"hang on a second" - Traduction Anglais en Arabe

• انتظر لحظة
• إنتظر لحظة
• انتظري لحظة
• إنتظري لحظة
• انتظر ثانية
• تعليق على الثانية
• معلقة على الثانية
• إعتمد على ثانية
• تمهل لحظة
• أنتظري لحظة
• انتظر للحظة
• الانتظار لحظة
• إنتظر قليلاً
• هانغ على الثانية
• مهلاً لحظة

So if you want to kill him that's the way to do it. - Hang on a second. - Is there a...
لذلك اذا اردنا قتله تللك هي الطريقه انتظر لحظة هل يوجد ..

Stop acting stupid, calm down. Hang on a second.
توقف عن فعل الأشياء الغبية وإهداء إنتظر لحظة

Hang on a second, Jocelyn. In a minute, Kylie. I'm on the phone.
انتظري لحظة, جوسلين خلال دقيقة كايلي, أنا أتحدث على الهاتف

I know I'm in here early, Lisa, so... Hang on a second.
صباح الخير أعلم أنّي أتيتُ مبكرًا يا (ليزا) لذا.. إنتظري لحظة.

Even non-related cables. Hang on a second.
حتى إن لم يكن لها بالكابلات انتظر ثانية

Hang on a second.
تعليق على الثانية.

Oh, Hang on a second, I'm stuck behind some fatass driving too slow.
أوه , معلقة على الثانية , أنا عالقة وراء بعض fatass القيادة بطيئة جدا.

Hey, Hang on a second. She's got the money, I'm just a fucking guy!
انتظر لحظة هيا من تحمل المال انا مجرد شخص عادي

Hang on a second, Yan.
وقد تأخرت على هذا , انتظر لحظة وقد تأخرت على هذا , انتظر لحظة

Hang on a second. Listen, I am really connecting with this girl.
. انتظر , لحظة . اسمع , لقد ارتبطت بهذة الفتاة حقاً

Alright, give me six bunches of those or either eight of those small... Hang on a second, buddy.
البرتقالي فقط؟ حسناً، أعطني 6 حزم من تلك أو 8 من تلك الصغيرة إنتظر لحظة يا صديقي

Hang on a second. Buddy, hang on. The elevatorjust stopped.
إنتظر لحظة يا صديقي المصعد توقف فحسب، هذا أمر غريب

Hang on a second 555-0156
إستعمل تحديد الموقع , إنتظر لحظة 555-0156

All right, wait, wait. Hang on a second, okay?
حسناً , انتظري , انتظري , انتظري لحظة , حسناً ؟

Oh, no, Hang on a second.
نعم , يجب أن اذهب اوه , لا , انتظري لحظة

Okay. Hang on a second.
حسناً إنتظري لحظة

Just Hang on a second.
فقط انتظر ثانية.

OK, now, just... Hang on a second.
حسنا، الآن، فقط... معلقة على الثانية.

Hang on a second.
إعتمد على ثانية.

Look. All right. Hang on a second, okay ?
, تمهل لحظة , اتفقنا؟

That's not what I'm saying! Hang on a second! Please!
هذا ليس ما أنا قلته، أنتظري لحظة

Hang on a second, it doesn't work like that.
انتظر للحظة ، الأمور لا تسير هكذا

Any other vase... could you Hang on a second, please, Mrs. Schiffman?
أية مزهرية أخرى؟ هل يمكنك الانتظار لحظة سيد شيفمان من فضلك

No, hang on. Hang on a second.
كلّا، لا، إنتظر قليلاً.

Hang on a second.
هانغ على الثانية.

Hang on a second. This woman has perspiration on her checker.
مهلاً لحظة هذه المرأة بها تنفس تحققي منها