"happen here" - Traduction Anglais en Arabe

• يحدث هنا
• تحدث هنا
• يحصل هنا
• حدث هنا
• سيحدث هنا
• يَحْدثُ هنا
• تحصل هنا
• ستحدث هنا
• تحدث هُنا
• سيحصل هنا

You know, I want people to feel like anything can happen here.
أريد الناس أن يشعروا بأن أي شيء يمكن أن يحدث هنا

I can remember when they first announced what was gonna happen here.
أستطيع أن أتذكر عندما أعلنت لأول مرة ما سوف يحدث هنا.

But that didn't happen here. The tyre mark stayed flat and even.
لكن ذلك لم يحدث هنا حيث بقيت علامات الإطارات ثابتة ومستقرة

Things are about to happen here that may be difficult for many of you to process.
لكن الأمور التي على وشك أن تحدث هنا ربما تكون صعبة الأستيعاب

But I never thought anything like this could happen here.
لكن لم أتصور أبداً أنّ شيئاً كهذا يمكن أن يحصل هنا.

Did anything else happen here last night?
هل حدث هنا أيّ شيء آخر في الليلة الماضية؟

I'm sorry it had to happen here in our home.
أنا آسف أنه كان يجب أن يحدث هنا في وطننا.

Or just pray it doesn't happen here first, in a flash of light?
أو ندعو فحسب ألا يحدث هنا أولا، في ومضة ضوء؟

That doesn't happen here. Wet work doesn't happen here!
هذا لا يحدث هنا العمل المُبلل لا يحدث هنا

If we want to organize farm workers, if we're really serious, it's not gonna happen here, not with them.
,إذا كنا نريد تنظيم عمال المزارع إن كنا جادين حقاً فذلك لن يحدث هنا, ليس معهم

Their names will be footnotes in the annals of science after what's about to happen here.
أسمائهم ستكون هامشية في تاريخ العلم بعد ما هو على وشك أن يحدث هنا

It isn't supposed to happen here, it's supposed to be somewhere else.
لم يكن من المفترض أن يحدث هنا كان من المفترض أن يحدث بمكانٍ آخر.

As much as I wanted to make friends, that was just never gonna happen here.
بقدر ما أردتُ تكوين صداقات، فهذا لن يحدث هنا وحسب.

I-I never thought something like that Could happen here.
لم أعتقد أبداً أن شيئاً كهذا يمكن أن يحدث هنا

You don't understand. Something is gonna happen here!
أنت لا تفهم هناك شيء على وشك أن يحدث هنا

♪ Strange things did happen here No stranger would it be ♪
لكن أموراً غريبة تحدث هنا" "لذا لن يكون لقائنا هنا غريباً

You said it yourself. Things happen here all the time.
قلتِها بنفسك، المصائب تحدث هنا طيلة الوقت.

I know things such as this don't happen here on the fifth floor.
أعرف أن أشياء مثل هذه لا تحدث هنا في الطابق الخامس.

Because that could never happen here in the United States of America.
لأن ذلك لا يمكن ان يحصل هنا! في الولايات المتحدة الأمريكية!

Now, I bring in my forensics boys and we find it did happen here well, with you so ignorant and all that makes you an aider and abettor.
كلا, ساحضر اصدقائي لنعرف ماذا حدث هنا بالضبط

There has been much speculation about what will happen here this week.
وثمة تكهنات كثيرة حول ما سيحدث هنا هذا الأسبوع.

I was just thinking about what Niles said about the hospital and the things that happen here.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ حول الذي النيل قالتْ حول المستشفى والأشياء الذي يَحْدثُ هنا.

And so should you,'cause horrible things happen here.
وينبغي عليك ذلك أيضا، لأن أمورًا فظيعة تحصل هنا.

If this base treaty is gonna happen, it's gonna happen here and it's gonna happen right now.
اذا كان لمعاهدة القاعدة هذه ان تحدث فإنها ستحدث هنا وستحدث الآن

Bad things happen here when you ask questions.
أمور سيّئة تحدث هُنا حينما تطرح أسئلة.

- If she hurts them, - I'm not sure what will happen here.
إن كانت قد آذتهم, فأني لست متأكداً ما الذي سيحصل هنا