"happened in this" - Traduction Anglais en Arabe

• حدث في هذا
• حدث في هذه
• حصل في هذا

I would say that that is a fair description of what has happened in this House.
وأقول إن هذا الوصف نزيه لما حدث في هذا المحفل.

After what happened in this house tonight, you offering me a bribe?
،بعدما حدث في هذا المنزل الليلة هل تعرض عليّ رشوة؟

It's not fair. It is the most unfair thing that's ever happened in this prison.
هذا ليس عدلا هذا اكثر شيء جائر حدث في هذا السجن

However, that provision does not appear to permit the exclusion of virtually all evidence as happened in this case.
بيد أن هذا الحكم لا يسمح فيما يبدو باستبعاد جميع اﻷدلة تقريباً كما حدث في هذه القضية.

Having a carnival after everything that's happened in this town?
إقامة مهرجان بعد كل شيء حدث في هذه المدينة؟

Whatever happened in this town seems to really haunt him.
أياً كان ما حدث في هذه البلدة يبدو أنه يطارده

Just don't tell them anything that happened in this house.
فقط لا نقول لهم شيئا ما حدث في هذا البيت.

I'm asking if you're sending me away because you're afraid someone might ask me what happened in this house last night and that I would tell them.
أسألك لأنك تريد إرسالي بعيداً منخوفكأن يسألنيأحد .. عما حدث في هذا المنزل ليلة أمس وأن أخبرهم الحقيقة.

I can't believe it It's never happened in this hospital before.
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك أبدا حدث في هذا المستشفى قبل

The way that you tell that is by reconstructing... everything else that happened in this messy collision... and then saying, "Oops, there's some energy...
الطريقة التي نعرف بها ذلك هي .. إعادة بناء كل شيء آخر حدث في هذا التصادم الفوضوي

You know what happened in this spot on July 13, 1975?
اتعلم ماذا حدث في هذا المكان في الـ13 من تموز ,1975؟

Something happened in this house, so awful we can't even imagine it.
شئ ما حدث في هذا المنزل شئ أسوأ مما نتخيل

You're gonna tell the cops the truth about what happened in this accident, mom.
ستقومين بأخبار الشرطه القصه الحقيقيه لما حدث في هذا الحادث

The best thing that's happened in this place is our meeting one another.
أفضل شيء حدث في هذا المكان هنا هو مقابلة كل منا للآخر

And that's precisely what has happened in this case as well.
وهذا هو بالضبط ما حدث في هذه الحالة أيضا

You know, I think this is the most romantic thing that's ever happened in this bar.
أتعلم.. أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة

It happened in this room.
انه قتل زوجته, حدث ما حدث في هذه الغرفة,

I think something terrible happened in this room.
اعتقد بأن أمرًا فظيعًا حدث في هذه الغرفة

And all of that was leading to everything that happened in this 2 years.
وكل هذا يقود الى كل شيء حدث في هذه السنتين

Everything that happened in this year since happened to somebody else.
كل شيئ حدث في هذه السنة وحدث مع شخص آخر

You seem to know what happened in this place.
يبدو أنك تعلم ما حصل في هذا المكان