"happened to your brother" - Traduction Anglais en Arabe

• حدث لأخيك
• حَدثَ إلى أَخِّيكَ
• حصل لأخيك

I was the only one who was still out there trying to figure out what happened to your brother.
‫لقد كنت الوحيد الذي كان بالخارج ‫محاولا اكتشاف ما حدث لأخيك.

I felt responsible for what happened to your brother, and I didn't want to cause your family another loss.
شعرت بمسؤولية عن ما حدث لأخيك وأنا لم أكن أريد أن أتسبب لعائلتك بخسارة أخرى

Obviously what happened to your brother was not your fault.
من الواضح أن ما حدث لأخيك لم يكن خطؤك

Now look, I'm awful sorry about what happened to your brother.
إسمع، أنا في غاية الأسف حيال ما حدث لأخيك

It, uh... it might help me if I knew exactly what happened to your brother.
انه... قد يساعدني أكثر أن اعرف ما قد حصل لأخيك بدقة

Look, I know you're anxious to find out what happened to your brother.
أعلم أنك لا تستطيع الإنتظار حتي تكتشف ماذا حدث لأخيك.

I believe him when he says that what happened to your brother was an accident.
أصدقه حين يقول أن ما حدث لأخيك كان حادثاً

Do you understand what's happened to your brother, Terry?
هل تفهم ماذا حدث لأخيك يا تيري ؟ بلى - ماذا ؟

- And I just wanted to say that I'm really sorry about what happened to your brother.
أردت أن أقول : أنا آسف ما حدث لأخيك.

There is no need to repeat what happened to your brother.
ليس هناك حاجة لتكرار ما حدث لأخيك

I'm not even surprised what happened to your brother.
لا يفاجئني ما حدث لأخيك.

Tell me: What happened to your brother?
أخبريني ، ماذا حدث لأخيك ؟

Tell me. What happened to your brother?
أخبريني ، ماذا حدث لأخيك ؟

What happened to your brother was an accident.
ما حدث لأخيك كان حادثة

Amir, I don't know what happened to your brother, but I am telling you, we didn't kill him.
أمير) ، لا أعرف ماذا حدث) لأخيك أخبرك ، لم نقتله

You saw what happened to your brother.
انت رأيت ماذا حدث لأخيك

What happened to your brother... his name was Jake.
.. ما حدث لأخيك (إسمه كان (جايك

What happened to your brother Sean is about to start happening to me.
ما حدث لأخيك (شون) على وشك الحدوث لي.

- What happened to your brother...
ما حدث لأخيك

You remember what happened to your brother... don'tyou?
أتتذكر ماذا حصل لأخيك ؟ أليس كذلك ؟