"happens all the time" - Traduction Anglais en Arabe

• يحدث طوال الوقت
• يحدث في كل وقت
• تحدث طوال الوقت
• يَحْدثُ دائماً
• يحصل طوال الوقت
• يَحْدثُ كُلّ الوَقت
• يحدث طول الوقت
• يحدث طيلة الوقت
• يحصل دائما
• ذلك يحدث على الدوام
• هذا يحدث دائماً
• يحدث دوماً
• يحدث في كل الاوقات
• يحدث كثيرا
• يحدث هذا طوال الوقت

Silly, this happens all the time. - Not to me, it doesn't.
عزيزى, هذا يحدث طوال الوقت ليس لى, أنه لا يحدث لى

happens all the time when hotels host events like this.
هذا يحدث طوال الوقت عندما تستضيف الفنادق أحداثاً كهذه

But you'll learn this kind of thing happens all the time.
ولكن سوف تتعلم هذه النوع من الشيء يحدث في كل وقت.

The stuff that SEAL says, it happens all the time...
الامور التي قالها الجندي، إنها تحدث طوال الوقت..

You know, this happens all the time to my computer at work.
أتَعْرف؟ هذا يَحْدثُ دائماً لحاسوبِي في العمل

It's okay, you're doing great. It happens all the time.
لا بأس,أنت تبلى بلاءً حسناً هذا يحصل طوال الوقت

- It happens all the time. Some would say it's the point.
ذلك يحدث طوال الوقت ، البعض يعتبر ذلك هو الهدف

Yeah. It happens all the time. You guys only hear about the big ones.
أجل، يحدث طوال الوقت أنتم لا تسمعون سوى الكبيرة

A couple of fit, sweaty people who work together. This thing happens all the time.
مجموعة من الأشخاص الرياضيين المتعرقين الذين يعملين مع بعضهم البعض, هذا الشيء يحدث طوال الوقت

And that happens all the time, so why can't we fix this?
و بأن هذا يحدث طوال الوقت إذن لم لا يمكننا إصلاح هذا؟

It happens all the time, it's part of the history of this place.
هذا يحدث طوال الوقت إنه جزء من تاريخ هذا المكان

Well, first of all, it happens all the time.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، فإنه يحدث في كل وقت.

Yeah, I know, but don't worry about it, this shit happens all the time.
نعم، وأنا أعلم، ولكن لا تقلق بشأن ذلك، هذا القرف يحدث في كل وقت.

It happens all the time.
مكسورة العنق كأنها إنزلقت هذا يحدث في كل وقت

It's hormones. Honestly. It happens all the time.
إنّها الهرمونات، بكل صراحة إنّها تحدث طوال الوقت

It's an old system. That happens all the time.
هو نظامُ قديمُ هذا يَحْدثُ دائماً

happens all the time.
يَحْدثُ كُلّ الوَقت. جاءَ فيه،

You're talking about predetermination, which happens all the time.
أنت تتحدّث عن المقدّر الذي يحدث طول الوقت

It happens all the time. Not everybody makes it.
هذا يحدث طيلة الوقت هناك من يموت أثناء هذا

It happens all the time.
إن الامر يحصل دائما

We were arguing over who owns one of the designs they're still developing, happens all the time.
كنّا نتجادل حيال من يملك إحدى التصاميم التي ما زالوا يُطوّرونها، ذلك يحدث على الدوام.

No one ever reported the tags stolen. That happens all the time.
لا يقوم أي أحد بالتبليغ عن علامات مسروقة أبداً هذا يحدث دائماً.

No, doc says it happens all the time with multiples.
لا، الدكتوره تقول أن هذا يحدث دوماً مع الحمل المتعدد

happens all the time.
.يحدث في كل الاوقات .وهي ارادت المزيد 500 00:

You know, it happens all the time.
أنت تعلم, ذلك يحدث كثيرا

And it can kill her. happens all the time to the bereaved.
. و يمكنها ان يقتلها ، يحدث هذا طوال الوقت للسالب