"happy to help" - Traduction Anglais en Arabe

• سعيد للمساعدة
• سعداء للمساعدة
• سعيدة للمساعدة
• سعداء لتقديم المساعدة
• سعيد بالمساعدة
• سعيد للمُسَاعَدَة
• سعيدة لمساعدتك
• تسرّني المساعدة
• سعيدة لتقديم المُساعدة
• سعيد لتقديم المُساعدة
• سعيدا للمساعدة
• سعيدا لمساعدتك
• تسرني المساعدة
• تسرني مساعدتك
• تسرّني مساعدتك

Well, I'm happy to help - in any way.
حسنا , أنا سعيد للمساعدة علي أي حال

I've seen it many times and I'm always happy to help a man break a bad habit before it gets going.
لقد رأيت ذلك مرات عديدة وأنا سعيد للمساعدة في كسر العادات السيئة.

We were happy to help. [Exhales] I made $73.
لقد كنا سعداء للمساعدة لقد حصلت 73 دولارا

I'm happy to help, Spencer, but this isn't what I do.
أنا سعيدة للمساعدة ، سبينسر ولكن هذا ليس ما أفعله

If you need anything else, I'm here, happy to help.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، أنا هنا، سعداء لتقديم المساعدة.

Yeah, I know, but I'm happy to help, since I'm here.
اجل انا اعلم لكن انا سعيد بالمساعدة بما انني هنا

happy to help.
سعيد للمُسَاعَدَة.

Now, I know Ruby would be happy to help you if you need it.
الان , أعلم بأن روبي سوف تكون سعيدة لمساعدتك إن إحتجتي إليها

It's called multitasking. Anyway, I'm happy to help.
إنها تدعى تعدد المهام، على أي حال، أنا سعيد للمساعدة.

Oh, our patient is more then happy to help train a student.
أوه، مريضنا هو أكثر من سعيد للمساعدة في تدريب الطالب.

I got some pretty choice equipment back at the house. I'd be happy to help.
لدي بعض المعدات في منزلي و سأكون سعيد للمساعدة

But, I'm happy to help on an official level.
لكن، أنا سعيد للمساعدة على صعيد رسمي

We'd be more than happy to help with the transition.
سنكون أكثر من سعداء للمساعدة في عملية الانتقال

Local sheriff's department was more than happy to help.
كان قسم شريف المحلي في اكثر من سعداء للمساعدة.

Well, we've been trying to make a gun case, but if you like drugs better, we're happy to help.
حسنًا، كنا نحاول أن نعمل قضية سلاح، لكن إذا تحبي المخدرات أفضل، نحن سعداء للمساعدة.

happy to help. Director can be a little bit tricky.
سعيدة للمساعدة المدير يمكن أن يكون صعب قليلا

Well, I'm happy to help. I'm just saying, "why me?"
أنا سعيدة للمساعدة ولكني أتسائل لماذا أنا؟

We're happy to help.
ونحن سعداء لتقديم المساعدة.

I'm happy to help, but for all our sakes, capture the Iron Monkey soon.
انا سعيد بالمساعدة ، ولكن ، التقاط القرد الحديدي قريب.

There's camps and stuff, but I'm happy to help you work all that out.
هناك مخيمات وأشياء، ولكنني سعيدة لمساعدتك بكل ذلك.

Not that I mind, happy to help really.
وليس أنني أنزعج تسرّني المساعدة

I'm happy to help.
سأكون سعيدة لتقديم المُساعدة.

Yeah, happy to help.
-أجل، سعيد لتقديم المُساعدة .

I'd be happy to help. I can get out there and see if there's any leads.
وسأكون سعيدا للمساعدة يمكنني الخروج هناك ومعرفة ما إذا كان هناك أي خيوط

It was a methodical decision, Dialectology 101, and I, being an expert in the English language, would be happy to help you solve this linguistic mystery.
لقد كان قرارا المنهجي، اللهجات 101 وأنا، وجود خبراء في اللغة الإنجليزية، سيكون سعيدا لمساعدتك حل هذا اللغز اللغوي.

Always happy to help.
تسرني المساعدة دائمًا

And I'm sorry I don't have any money to pay you, but I'll be happy to help.
وانا آسفة لأنني لا املك المال لأدفع لك لكن تسرني مساعدتك

Anyway, I am happy to help.
على أيّة حال , تسرّني مساعدتك.