"hard drive" - Traduction Anglais en Arabe

• القرص الصلب
• قرص صلب
• قرصه الصلب
• هارد درايف
• قرصي الصلب
• الأقراص الصلبة
• الهارد
• القرص الصّلب
• قرصها الصلب
• القرص الثابت
• بالقرص الصلب
• قرص الصلب
• قرصك الصلب
• قرصى الصلب
• والقرص الصلب

I'm gonna image the hard drive, send it to Nelson and Krumitz to comb through the data.
سوف أقوم بتصوير القرص الصلب و أرسله الى نيلسون و كروميتز لغرض التمشيط خلال البيانات

Thousands of bits of data are constantly being sent back and forth from the memory and the hard drive.
آلاف من الجزئيات من البيانات يجري بأستمرار أرسالها ذهابا و أيابا ً من الذاكرة و القرص الصلب

But the bounty hunters have the thief's hard drive.
و لكن صائدوا الجوائز لديهم القرص الصلب للسارق

Don't you have a hard drive you can go fix?
ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه .. ؟

He didn't wipe the hard drive on his security camera here.
انه لم يمسح القرص الصلب على كاميرا أمن له هنا.

When NYPD forwarded me the hard drive, they told me they believed there's a laptop that's missing.
عندما قامت شرطة نيويورك بتسليمي هذا القرص الصلب أخبروني بإنهم يعتقدون أن هُناك حاسوب مفقود

The blueprints are on a remote hard drive in Curtis Holt's lab.
إن المخططات هي على بعد القرص الصلب في مختبر كورتيس هولت.

How much do you think we can get for the hard drive?
كم تعتقد من الممكن أن نحصل عليه لقاء القرص الصلب هذا

Aria said she couldn't make it to the high school to see who picked up the hard drive.
وقالت أريا إنها لا تستطيع أن تصل إلى المدرسة الثانوية لمعرفة من الذي التقط القرص الصلب

Just tossing a couple photos on this guy's hard drive.
نحن فقط سنضع صورتين في القرص الصلب لذاك الرجل

And was able to construct a virtual hard drive containing the information from Staff Sergeant Grimm's computer.
ويمكنه بالفعل إعادة بناء القرص الصلب الذي يحتوي على البيانات الموجودة في جهاز الرقيب جريم

But I still think I can get something off the hard drive.
ولكن مازلت أعتقد أنني أستطيع الحصول على شيء من القرص الصلب

I accidentally knocked over my green tea and short-circuited the hard drive.
لقد أوقعت كوب الشاي بدون قصد وهذا ما أحرق القرص الصلب

They used a remote device to erase the hard drive.
لقد إستعملوا جهاز تحكم عن بعد لمحو القرص الصلب.

He's got a segmented hard drive, Serious firewalls, major league encryption.
لديه قرص صلب مقسّم وجدار ناري قوي، وتشفير عالي المستوى

Don't forget I got your files on a hard drive full of information waiting to be handed over to the police.
لا تنسى ان معى ملفاتك على قرص صلب تحتوي على كل المعلومات تنتظر حتى يذهب به احد الى الشرطة

I've been waiting over a week for a new hard drive, okay?
كنت منتظراً لأكثر من اسبوع من أجل قرص صلب جديد، حسناً؟

It's a dead end. There's nothing on that hard drive.
،إنه طريق مسدود لا يوجد شيء على قرصه الصلب

When we find them, we get Winstone. You get hard drive, to do with as you see just.
حين نجدهم ، نحن نحصل على "وينستون" انت تحصل على "هارد درايف" لتصنع به ما تشاء

I built others and I backed up my hard drive.
قمتُ بصنع غيره و أعددتُ نسخة أحتياطية عن قرصي الصلب

This will confirm that the principal hardware is working, including power supply and hard drive.
وسيؤكد ذلك أن الأجهزة الرئيسية تعمل، بما في ذلك وحدة الإمداد الكهربائي ووحدة دفع الأقراص الصلبة.

They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance.
لقد صادروا الهارد الخاص بك وخفضوا درجة تصريحك الامني

Maybe Jane downloaded the consciousness of those other patients at the moment they died, like copying information onto a hard drive.
ربّما قامت بتحميل وعي و إدراك أولئك المرضى الآخرين في اللحظة التي ماتوا بها مثل نسخ معلومات داخل القرص الصّلب

Yeah, I don't see any harm in replacing her hard drive.
أجل، أنا لا أري أي أذى في استبدال قرصها الصلب

Choose the `save'option and save the file to either the computers hard drive or a diskette.
واختر " التسجيل " من بين الخيارات لتسجيل الملف على القرص الثابت أو على قريصة مرنة.

Yes. It's too bad she didn't lose her ring down a hard drive.
أجل, إنه من المؤسف حقاً أنها لم تفقد خاتمها بالقرص الصلب

Only thing the P.D. did get right is that they retrieved the victim's hard drive.
(كل مافعلته شرطة (نيويورك انها اعادت تصليح قرص الصلب لدى الضحية

We can get a warrant and search your hard drive in an hour.
بإمكاننا الحصول على تصريح و فحص قرصك الصلب خلال ساعة

Once inside, you'll go immediately to my personal office and pull a hard drive from my desk.
حينما تدخل ستذهب مباشره لمكتبى الشخصى وتسحب قرصى الصلب من مكتبى

The security camera hard drive was erased from 1:00 a.m. until 2:45 a.m.
والقرص الصلب لكاميرا المراقبة قد تم مسحه من الساعة 1: 00 صباحاً وحتى 2: