"harrassment" - Traduction Anglais en Arabe

The Yukon Government has in place, for its employees, a Corporate Health and Safety policy and a Workplace harrassment policy.
728- وقد اعتمدت حكومة يوكون لموظفيها سياسة موحدة فيما يتعلق بالصحة والسلامة وسياسة لمكافحة المضايقات في مكان العمل.

AVFT is responsible for most of the case law relating to sexual harrassment and sexual violence in the workplace.
تعتبر الرابطة مصدر الجزء الأكبر من السوابق القضائية المتعلقة بالتحرش الجنسي والعنف الجنسي أثناء العمل.

You can file your sexual harrassment claim tomorrow, but today, now, you need to meet with Ernie.
بإمكانك تقديم إدعاء التحرش الجنسي غداً لكن اليوم, الآن, أنتي بحاجة اللقاء مع إيرني

Actions such as rape, paedophilia, incest, harrassment, procuring and depravation of minors are thus regarded as acts of violence and defined in the Act under consideration.
وتعتبر أفعال من قبيل الاغتصاب، والاعتداء الجنسي على الأطفال، وسفاح المحارم، والتحرش، والقوادة، وتحريض القصر على الفجور، أعمال عنف أيضاً وهي محددة في إطار هذا القانون.

Many women human rights defenders have been the targets of harrassment and intelligence activities.
Many women human rights defenders have been the targets of harrassment and intelligence activities.

harrassment Hate Speech.
:: الخُطب التي تحض على الكراهية.

In this regard, the Ntsabo v Real Security Case (2004) discussed under the section on employment, deals with sexual harrassment in the workplace.
تتعلق قضية نتسابو ضد الأمن الحقيقي (2004) في هذا الصدد بالتحرش الجنسي في مكان العمل، وقد نوقشت في القسم الخاص بالعمالة.

21. Lastly, she drew attention to the situation of young girls who hired themselves out as household servants in order to obtain money for their trousseau but who were often raped or subjected to sexual harrassment.
21 - وأخيرا وجهت النظر إلى حالة الفتيات اللاتي يتم تشغيلهن كخادمات في المنازل من أجل الحصول على المال الكافي لتجهيزهن، فيتم في كثير من الأحيان اغتصابهن أو يعانين من التحرش الجنسي.

You know it's a sexual harrassment if the victim feels uncomfortable about it?
تعرفين أن هذا تحرش لو شعر الضحية بهذا؟

I accused this guy of sexual harrassment.
لقد اتهمت هذا الشخص بالتحرش الجنسي

29. Throughout 1992, the neutralization of new agreements involving the granting of special credits to Cuba to facilitate its purchases of medicines or the sale by Cuba of pharmaceutical or biotechnological products was a constant of the United States policy of harrassment against Cuba.
٢٩ - وطوال عام ١٩٩٢ كان من العناصر الثابتة في سياسة الولايات المتحدة المناهضة لكوبا التدخل ﻹلغاء الاتفاقات الجديدة التي تنطوي على منح كوبا قروضا خاصة لدعم مشترياتها من اﻷدوية ومبيعاتها من المنتجات الصيدلية والبيوتكنولوجية.

That's sexual harrassment.
هذا تحرش.