"has to die" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن يموت
• يتحتّم أن يموت
• يجب أن تموت
• يجب ان يموت
• عليه أن يموت
• يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ
• عليه ان يموت
• يجب أنْ تموت
• عليه الموت
• يجب أنّ تموت
• لا بد أن يموت
• لابد أن يموت
• عليها أن تموت
• يجب ان تموت
• يتعيّن أن يموت

Anyone who kills in my ghetto has to die as an example.
كل من يقتل في حيّي يجب أن يموت ليكون مثالاً لغيره

One of us has to die. They had to have their victor.
و واحد منا يجب أن يموت, يجب أن يحصلوا على فائزهم

Let me paint you a picture of a world where no one has to die because of the supernatural.
دعيني أرسم لكِ صورة لعالم، لا يجب أن يموت فيه أحد بسبب الظواهر الخارقة

There is still one person who has to die before this can end.
ثمّة شخص يتحتّم أن يموت قبلما ينتهي ثأري.

She has to die alone.
يجب أن تموت وحدها.

Deer must die if anything has to die.
الغزال يجب ان يموت إذا كان هناك شيء مضطر للموت

So when a hundred days are up, one of us has to die?
اذآ بعد أن تنتهي ال100 يوم واحد منا عليه أن يموت ؟

No, not if it means that Pree has to die on this cold sore of a moon.
لا، ليس إذا كان ذلك يعني أن بري يجب أن يموت على هذا قرحة الباردة من القمر.

I don't agree when the Company decides an entire town of people has to die to quell a revolution.
أنا لا أتفق عندما الشركة يقرر بلدة بأكملها من الناس يجب أن يموت لقمع الثورة.

To break the curse, the one that I love has to die.
،لإبطال التعويذة يجب أن يموت الشخص الذي أحب

The old self has to die in order for the new self to be reborn.
الشخص القديم يجب أن يموت . حتى يمكننا أن نُولد من جديد

If i'm wrong about this, only one of us has to die.
- ،لو كنت مخطئ بهذا الشأن .شخص واحد يجب أن يموت

He tells you what job you can hold... who you can marry... and when someone has to die.
يختار وظائفكم وأزواجكم لكم وعندما يجب أن يموت أحدهم يستخدم الخوف والعنف للتحكم بكم.

And no one has to die.
فسيكونوا قد خسروا شاهدهم الرئيسي ولا يتحتّم أن يموت أحد.

That's why she has to die.
لهذا يجب أن تموت

I've been thinking a lot about how to end the fight that one has to die for.
لقد كنت أفكر كثيراً عن المعركة التي يجب ان يموت شخص منا فيها

Then you know why he has to die.
إذًا فأنتِ تعرفِ لمَ يجب عليه أن يموت

It's kind of sad that in order to feed us, something so young, in the prime of its life, has to die.
انة محزينِ لكي يتم أكلة، شيء صغير جداً , في مُقتبل عمره، يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ.

I'm good so he has to die, not me.
أناجيّد. إذاً عليه ان يموت هو , ليس أنا.

Look, man. Get on the ground. Nobody has to die today.
انظر يارجل انبطح على الارض لا احد عليه الموت اليوم

In order to break the curse, Elena has to die.
لكي يتم كسر اللعنة يجب أنّ تموت (إيلينا)

He knows everything. He has to die!
،إنه يعرف كل شيء لا بد أن يموت

Whoever is a threat to me has to die
وإن يكن لقد كان يشكل تهديداً لي ، لذا لابد أن يموت

It is why she has to die.
لهذا السبب عليها أن تموت

Who has to die So we can do our job.
يجب ان تموت كي نستطيع ان نقوم بعملنا

There is still one person who has to die... before this can end.
ثمّة شخص واحد يتعيّن أن يموت قبل أن ينتهي انتقامي.