"hasn't called" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يتصل
• لم تتصل
• لم يدع
• ولم يتصل
• عدم اتصال
• ألم تتصل
• ألم يتصل
• لم يتّصل
• لم يعاود الإتصال

Three days he hasn't called me, and you know why?
لم يتصل بي منذ ثلاثة أيام، وهل تعرف السبب؟

Con man who was stabbed last night, kidnapped from federal prison, and hasn't called me since this morning, so he may be dead.
محتال تم طعنه الليلة الماضية، اختُطِف من سجن فيدرالي و لم يتصل بي منذ هذا الصباح

Listen, Dr. Mendez hasn't called in your refill.
لم يتصل دكتور منديز بشأن إعادة صرف دوائك

Yeah. Now andrea hasn't called me back for two days.
نعم, و الان اندريا لم تتصل بي منذو يومين

But she hasn't called since she landed, and I'm starting to get nervous.
لكنها لم تتصل بي منذ وصلت إلى هناك وبدأت أشعر بالقلق

I tried his cell, but he hasn't called me back.
حاولت زنزانته، ولكن انه لم يدع لي مرة أخرى.

Uh, no, I left him a message but he hasn't called me back.
أه، لا، تركت لة رسالة لكنه لم يتصل بي مرة أخرى

He hasn't called in a couple of days, but he will.
لم يتصل بنا لأيامٍ عديدة لكنني واثقة سيعاود الأتصال

- Oh, wake up. If a man hasn't called after three days, he might as well be dead.
أفيقي ، أن لم يتصل الرجل خلال 3 أيام من المحتّمل أن يكون قد مات

Yeah, and about that cute guy in school who hasn't called me yet?
أجل ، و بشأن هذا الشاب الجميل من المدرسة الذي لم يتصل بي بعد ؟

He hasn't called you because he loves you, not because he's forgotten about you.
هو لم يتصل بك لأنه يحبك ليس لأنه نسي أمرك.

So he hasn't called or left any messages or anything like that?
اذا هو لم يتصل او يترك اي رسائل؟ أو اي شيء من هذا القبيل؟

He just hasn't called in for a few days, but that could mean any number of things.
إنه لم يتصل لعدة أيام فقط ولكن هذا ربما يكون لأسباب كثيرة

He told me to keep Chavez's phone, but he hasn't called.
اخبرني بان احتفظ بهاتف تشافيز لكنه لم يتصل

I called him. To confirm that he hasn't called you.
أنا من اتصلت به، لكي أتأكد من أنه لم يتصل بك

Maybe she hasn't called because you gave her a wrong number.
ربما لم تتصل عليكِ لأنكِ أخطئتي في الرقم

I don't understand why she hasn't called. I've left 6 messages, you've left 4.
لم أفهم بعد لماذا لم تتصل لقد تركت ست رسائل, لقد تركت أربع رسائل

Just giving you a heads up in case the hospital hasn't called.
فقط اعطيك التحديثات في حال ان لم تتصل المستشفى

Uh, thing is, Dani, he hasn't called back, and there's a chance he never will.
اه، شيء، داني، وقال انه لم يدع الى الوراء، وهناك فرصة انه سوف أبدا.

I've been here for two weeks, and... he hasn't called.
لا اعرف, أنا هنا منذ أسبوعين, و.. ولم يتصل.

That because henry hasn't called,he's probably sleeping with charlie?
أن عدم اتصال هنري كان بسبب نومه مع تشارلي ؟

- She hasn't called in the last hour?
ألم تتصل بكِ منذ ساعة؟

- You should have just fucking lied. - Team hasn't called you yet?
ـ لقد كان ينبغي عليك الكذب فقط ـ ألم يتصل الفريق بكم بعد ؟

So Wexler still hasn't called you, huh?
إذن، لا يزال (ويكسلر) لم يتّصل بكِ بعد، صحيح؟

I already left a message. He hasn't called me back.
سبق وأن وضعت رسالة ولكنه لم يعاود الإتصال بي