"hasn't slept" - Traduction Anglais en Arabe

• لم ينم
• لم تنم
• لم ينام
• لا ينام
• لم تنام
• ولم تنم

Honestly, he looks like he hasn't slept in a week.
بصراحة، وقال انه يبدو انه لم ينم خلال أسبوع.

He hasn't slept more than two hours in nine months.
إنه لم ينم أكثر من ساعتين خلال تسعة شهور

She hasn't slept since yesterday and is furious because I won't give her a sleeping pill.
إنّها لم تنم منذ البارحة. وحانقة لأنّي رفضتُ أن أمنحها حبّةً للنّوم.

She's been trying to solve Officer Ahn's case. She hasn't slept for days.
لقد كانت تحاول حل قضيه الضابط اهن انها لم تنم من ايام

The guy hasn't slept on a real mattress in 3 months!
الرجل لم ينام على فراش حقيقي لمدة ثلاثة أشهر

She hasn't slept with a high-school student since elementary school.
وقد لا ينام مع طالب في المدرسة الثانوية منذ المدرسة الابتدائية.

She hasn't slept well last night.
هى لم تنام جيدا الليله الماضيه

Honey, he hasn't slept in a bed since we started for here.
يا حبيبتي، إنه لم ينم على سرير منذ شرعنا في رحلتنا.

And Harrison hasn't slept with Lamby in more than a year.
و هاريسون لم ينم مع لامي منذ أكثر من عام.

Is there anyone who hasn't slept with that woman?
أيُوجد أى شخص لم ينم بعد مع تلك الإمرأة ؟

Inside there, is a man who hasn't slept in five years.
, فى الداخل هنا . رجل لم ينم منذ خمس سنوات

What about the bags under his eyes. He looks like he hasn't slept in a week.
ماذا عن الجيوب تحت عينيه يبدو كأنه لم ينم منذ أسبوع

He hasn't slept this much since he had mono freshman year.
إنه لم ينم بهذا القدر منذ أن كان طالبا جديدا وحيدا

It's almost like she hasn't slept in a restaurant kitchen before.
يبدوا وكأنها لم تنم في مطبخ المطعم من قبل

How is it that you're the one who looks like he hasn't slept for two days?
كيف يمكن أن تكون أنت من تبدو وكأنك لم تنم لمدة يومان؟

I went down there to make sure that her window shade was working, and clearly she hasn't slept in her bed.
فلقد ذهبت لها هناك لأتأكد من أنّ ستائر نافذتها تعمل جيداً واتّضح لي أنّها لم تنم بفراشها

She's been under a lot of stress, hasn't slept well.
انها تعاني الكثير من التوتر والإجهاد ..و لم تنم جيداً

He spent the night in the break room. It's like he hasn't slept in years.
قضى الليلة بغرفة الحجز وكأنه لم ينام لسنين.

You know, he hasn't slept in over two days.
أنت تعرف أنه لم ينام لأكثر من يومين

He hasn't slept in three days and he's got no mind to be out here hunting at this hour.
انه لا ينام لمدة ثلاثة أيام , ومن ثم به , لمطاردة في هذا الوقت.

She hasn't slept in 36 hours.
هي لم تنام منذ 36 ساعه

She hasn't been back. She hasn't slept in the bed.
ولم تعد، ولم تنم بفراشها أيضاً