"hasn't spoken" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يتحدث
• لم تتحدث
• لم ينطق
• ولم يتحدث
• لم يتحدّث
• لم يتكلم
• لم تتحدّث

He hasn't spoken since he saw his father killed five years ago.
وقال انه لم يتحدث منذ رآه قتل والده قبل خمس سنوات.

He hasn't spoken a word since he regained consciousness and I can find no physical symptoms to explain it.
لم يتحدث بكلمةٍ واحدة منذُ ان إستعادَ وعيهُ ولا استطيع ان اجدَ اي اعراض جسدية لتفسير هذا

Have a ten-year-old who hasn't spoken to me in four days.
لدي طفل في العاشرة لم يتحدث معي منذ أربعة أيام

A sister, I'll remind you, she hasn't spoken to in 42 years.
أذكركم أنها لم تتحدث مع أختها منذ 42 سنة

Sometimes she smiles at me when she sees me but she hasn't spoken yet.
حيانًا تبتسم عندما تراني لكنها لم تتحدث بعد

He hasn't spoken a word since he was found.
لم ينطق بكلمة واحدة منذ أن عثر عليه.

My sources say he's with his family -- still hasn't spoken a word.
. مصادري تقول بأنه مع عائلته . ولم يتحدث بكلمة واحدة بعد

He hasn't spoken since his mom died a year ago.
أنه لم يتحدث منذ أن لقت والدته حتفها منذ سنة

He, uh, hasn't spoken to her in over a year, but he was pretty sure she was staying at her father's old house.
و، اه، لم يتحدث معها منذ أكثر من عام لكنه متأكدا انها كانت تقيم في منزل والدها القديم

We are gonna have to dig deep. This crazy hasn't spoken to another person in seven years.
يجب أن تبحثي كثيرا، هذا الرجل لم يتحدث مع أحد منذ سبع سنوات.

He hasn't spoken to her since the last time, as far as I know.
لم يتحدث إليها منذ آخرة مرة على حد علميّ.

He hasn't spoken a word since we arrested him. You can angle these cameras?
لم يتحدث بأي كلمه منذ ان جئنا به هنا هل يمكنك ظبط زاويه تللك الكاميرا؟

As I said, he hasn't spoken with her for three years now.
كما قلت من قبل لم يتحدث إليها منذ ثلاث سنوات

She hasn't spoken to Sultan in years.
وقالت إنها لم يتحدث إلى سلطان منذ سنوات.

He hasn't spoken to you about his feelings for Medea, my niece?
لم يتحدث إليكم عن له مشاعر المدية، ابنة أخي؟

My daughter hasn't spoken to me in years, and you know it.
لم تتحدث إلى أبنتي منذ سنوات وأنت تعلم هذا

She hasn't spoken to you all summer... since you broke up with her.
لم تتحدث معك طوال الصيف منذ إنفصالك عنها

- I have no idea. - She hasn't spoken to me since I left.
لم يكن لديّ أدني فكرة هي لم تتحدث إلي منذ غادرت

This guy hasn't spoken a word in 8 years.
هذا الرجل لم ينطق بكلمة منذ 8 سنوات

He hasn't spoken in two days, his eyes closed, cut off from everyone, including me.
لم ينطق ببنت شفة منذ يومين، عيناه مغلقتان، وإنقطع عن الجميع، بما فيهم أنا.

Jianyu Li, a Taiwanese monk who took a vow of silence at the age of eight and hasn't spoken since, is ready to share with us.
(جيانيو لي)، راهب تايواني أخذ نذر صمت ...منذ سن الثامنة ولم يتحدث منذ ذلك الحين جاهز لمشاركتنا.

He still hasn't spoken a word to me.
لم يتحدّث إليّ بعد.

Your father hasn't spoken to you.. ..for the past two years because of me.
أباك لم يتكلم معك للعامين الماضيين بسببي

She hasn't spoken since her arrest, not to anyone, so set your expectations accordingly.
لم تتحدّث منذ إلقاء القبض عليها، ليس لأحد، لذا جهّزي آمالكِ وفقاً لذلك.