"have a good time" - Traduction Anglais en Arabe

• وقتا ممتعا
• وقتا طيبا
• استمتع بوقتك
• استمتعوا بوقتكم
• وقتاً ممتعاً
• نستمتع بوقتنا
• استمتعت بوقتك
• تمتع بوقتك
• قضاء وقت ممتع
• وقتا سعيدا
• نحظى بوقت ممتع
• احظى بوقت ممتع
• إقضَ وقت طيب
• أحظى بوقت رائع
• حظيت بوقت جيد

I want to Have a good time, really. That's the point, right?
أريد أن نمضي وقتا ممتعا حقا وهذا هو المطلوب أليس كذلك؟

Okay, so now, um, just Have a good time.
حسنا، وحتى الآن، أم، فقط يكون وقتا طيبا.

Um, you Have a good time at the opening, okay?
استمتع بوقتك في الافتتاح، حسنا؟

Don't dance too closely, now. Have a good time.
لا تقتربا من بعضكم أثناء الرقص، استمتعوا بوقتكم

Did you Have a good time at your prostitutes' convention?
هل قضيتي وقتاً ممتعاً في اتفاقية العاهرات الخاصة بك؟

Get out of your head. Let's Have a good time.
أزح ما مضى عن كاهلك، ودعنا نستمتع بوقتنا.

Oh. Just tell me one thing. Did you Have a good time?
فقط أخبريني شيئا واحدا ، هل استمتعت بوقتك ؟

He must keep focused. Have a good time with him.
يجب ان يكون مركز تمتع بوقتك معه

I can get you what you need, and we can Have a good time.
بوسعي أن آتيك بما تحتاج ويمكننا قضاء وقت ممتع

We're all going to the reception and we're gonna pretend to Have a good time.
كلنا سوف نذهب للاستقبال وسوف نتظاهر اننا نقضي وقتا ممتعا

You guys are gonna Have a good time, trash the whole house.
وستمضون وقتا ممتعا في تحطيم المنزل، صحيح؟

We'll also join you. We'll also Have a good time.
ونحن ايضا سننضم اليكم سيكون لدينا وقتا طيبا أيضا

That guy, he needs to learn how to Have a good time.
هذا الرجل ، يحتاج من يقول له كيف يقضي وقتا طيبا.

-Everybody's here, Have a good time.
- الجميع هنا، لذا استمتع بوقتك.

- Have a good time! - Okay.
استمتع بوقتك شكراً

You guys Have a good time. No dirty dancing, I'm watching.
انت استمتعوا بوقتكم لارقص منحط , انا أراقبكم

Have a good time. But make sure nothing breaks or burns.
أقضي وقتاً ممتعاً لكن أحرص الا ينكسر شيئ أو يحترق

All we're doing is trying to Have a good time, you cocksucking motherfucker!
لقد حاولنا فقط أن نستمتع بوقتنا أيها اللعين

Why don't you admit you did Have a good time?
لماذا لا تعترف بأنك استمتعت بوقتك ؟

And she's pretty tough. Have a good time with that.
وهي قاسيه جدا تمتع بوقتك مع هذا

You know, it is good to have a drink and Have a good time.
أتدري؟ إنه لمن الطيب الحصول على شراب جيد و قضاء وقت ممتع.

The tab's on me. This is Paris. Somebody's got to Have a good time.
حسابك عندى, هذه باريس, لابد ان يقضى المرء وقتا سعيدا

Let's just Have a good time tonight, all right?
دعنا فقط نحظى بوقت ممتع الليلة

Have a good time.
احظى بوقت ممتع.

Have a good time.
وافعل أي شيء تُريدُه إقضَ وقت طيب

I wouldn't Have a good time, and you guys don't want to spend the weekend around a heartbroken, lonely man, desperately needing a shoulder to cry on.
لن أحظى بوقت رائع, وأنتم يارفاق لا تريدون أن تقضوا الإجازة مع شخص وحيد مكسور القلب بائس ويحتاج كتفاً ليبكي عليه

MAYBE I'LL ACTUALLY Have a good time ON MY BIRTHDAY!
ربمـا،أنـا فعلاً حظيت بوقت جيد في عيد ميلادي!