"have a look" - Traduction Anglais en Arabe

• ألقي نظرة
• نلقي نظرة
• إلقاء نظرة
• ننظر لها
• القي نظرة
• ألقى نظرة
• الق نظرة
• ألق نظرة
• تلقي نظرة
• ألقِ نظرة
• نلقي نظره
• نَنْظرُهم
• لإلقاء نظرة
• نُلقي نظرة
• نلقى نظرة

Now, have a look at this $100 from the heist.
الآن، ألقي نظرة على الـ 100 دولار من الأعلى

- Okay, I'll have a look. - Perhaps I could help you?
ـ حسناً ، سوف ألقي نظرة ـ ربما أستطيع مُساعدتك ؟

Well, you figured right. Now let's have a look.
حسناً، كان تفكيركِ سليماً والآن دعينا نلقي نظرة

Let's, uh, have a look at that kitchen, shall we?
دعونا نلقي نظرة على هذا المطبخ ، يا إخوان؟

Come on, let me have a look at it, man.
هيا، اسمحوا لي أن إلقاء نظرة على ذلك، رجل.

have a look through that and tell us which ones you took.
ننظر لها من خلال ذلك و تخبرنا تلك التي اتخذت.

Don't be a greedy guts. Let's have a look.
لا تكن انانيا وتحتكرها لك دعني القي نظرة

Excuse me, sir. Could I have a look at that business section?
عن إذنك يا سيدي أيمكنني أن ألقي نظرة على صفحة الأعمال؟

Why don't you let me have a look at that ass?
لماذا لا تتركني ألقي نظرة على تلك المؤخرة؟

Just let us have a look at Gabriel's files upstairs at the data center.
دعنا نلقي نظرة علي سجلات جبريال في الأعلي

Let's have a look at them both again, here we go.
دعونا نلقي نظرة عليها كلا مرة أخرى، وهنا نذهب.

Right, let's have a look at the last three guys you dated.
حسنا، هيا نلقي نظرة على أخر ثلاث شبان قمتي بمواعدتهم

Would you like me to have a look at that, sir?
هل تريد مني أن إلقاء نظرة على هذا يا سيدي؟

Don't feel too sorry for him, have a look at this.
لا أشعر بالأسف جدا بالنسبة له، إلقاء نظرة على هذا.

Let me have a look what's up that skirt.
اسمحوا لي أن ننظر لها ما الأمر الذي تنورة.

They asked me to check around. Can I have a look inside?
طلبوا مني أن أتفقد الجوار هل يمكنني أن القي نظرة بالداخل؟

Make sure to have a look at that orange wire on the inside of the door there.
تأكد من ألقى نظرة على ذلك السلك البرتقالي في داخل الباب , هنالك

Well, I should come around more often. Let me have a look.
حسنا, علي ان اكون هنا اكثر دعيني الق نظرة

Just have a look at this for me, will you?
ألق نظرة فقط على هذه لأجلي من فضلك, سايمون

When he came back, she asked the deceased to have a look.
وعندما عاد، طلبت من المتوفاة أن تلقي نظرة على ما جرى.

Um, do you wanna take a chair while I have a look at you?
هلا يُمكنك الجلوس بينما أنا ألقِ نظرة عليك؟

Stay calm. Let's have a look. Don't move.
لاتقلق اهداءو دعنى نلقي نظره .. لاتتحرك

Well, let's have a look at this closet space, shall we?
حَسناً، دعنا نَنْظرُهم في هذا فضاءِ الحجرةِ، أليس كذلك؟

Kidd, get up there, have a look.
كيد، الحصول على ما يصل هناك، لإلقاء نظرة.

Let's have a look at ye, then, lass.
دعينا نُلقي نظرة عليكي، ومن ثمّ الحبيبة

- Okay. Let's have a look at it. - Don't go to the beach house.
حسنا, دعنا نلقى نظرة عليه ثق بى,لا تذهب لمنزل الشاطئ