"have nothing to" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدي ما
• ليس لدينا ما
• لا يوجد ما
• ليس هناك ما
• ليس لديك ما
• ليس لديهم ما
• ليس لديّ ما
• ليس لدي شيء
• لا يوجد لدي ما
• لا علاقة لها
• ليس لدى ما
• ليس لديك شيء
• يكون هناك شيء
• ليس لديها ما
• لَيْسَ لهُ

I have nothing to say to you before this meeting.
ليس لدي ما أقوله لك قبل انعقاد ذلك الاجتماع

I have nothing to say, I just wanna eat my cake.
ليس لدي ما أقوله، أنا أريد أن آكل كعكتي فقط

Who said, "We have nothing to fear but fear itself"?
من القائل: ليس لدينا ما نخافه سوى الخوف نفسه

it ended a year ago,and you have nothing to be sorry about.
, لقد انتهت منذ عام و لا يوجد ما تتأسف حياله

So until Valentine's Day is over, we have nothing to talk about.
لذا حتى نهاية يوم عيد الحب, ليس هناك ما نتحدث عنه.

I wonder how the girl will feel when she has no job and you have nothing to offer her.
أتسأل كيف ستشعر الفتاة عندما تجد نفسها دون وظيفة وأنت ليس لديك ما تقدمه لها

They say our children have nothing to teach us.
إنهم يقولون أن أبنائنا ليس لديهم ما يعلمونا

I have nothing to hide. You'll receive full cooperation.
ليس لديّ ما أخفيه ستحصل على تعاوننا الكامل

Ask them who I am, and see if I don't add up to you, because I have nothing to hide from you.
إسأله من أنا وأنظر إن لم أكن متلائمة لك لأن ليس لدي ما أخفيه عنك

Well, if you didn't turn the report in, then officially nothing happened, so I guess that means I would have nothing to report.
حسنا, اذا لم تقم برفع التقرير , حينها رسميا لم يحدث شيء, لذا انا أظن انه ليس لدي ما اكتبه.

Oh, that's great, but I have nothing to say.
هذا عظيم , لكن ليس لدي ما اقوله

Great, now we have nothing to do but wait to hear.
عظيم, الآن ليس لدينا ما نفعله سوى الانتظار لسماع الأخبار.

The Government of Uganda will continue to provide any information requested by the Group of Experts because we have nothing to hide.
وستواصل حكومة أوغندا تقديم أي معلومات يطلبها فريق الخبراء لأنه ليس لدينا ما نخبئه.

Well, then I'm sure you have nothing to worry about.
حسناً, أنا متأكده أنه لا يوجد ما تقلق بشأنه

Responsible and ethical creditors therefore have nothing to fear from the proposed legislation.
وعليه، ليس هناك ما يدعو الجهات الدائنة التي تتحلى بالمسؤولية ومبادئ أخلاقية إلى التخوف من التشريع المقترح.

If you have the wisdom, patience to boot, and a lot of guts, you have nothing to worry
إذا كان لديك الحكمة والصبر والكثير من الشجاعة ليس لديك ما يدعو للقلق

People condemned to the margins of society feel that they have nothing to gain by participating in the democratic process of governance.
ويشعر الذين يحكم عليهم بالبقاء على هامش المجتمع بأنه ليس لديهم ما يكسبونه بالمشاركة في عملية الحكم الديمقراطية.

The Secret Service knows I have nothing to hide.
وتعرف الشرطة السربة أن ليس لديّ ما أخفيه

Believe me, I have nothing to do from morning till night.
صدقيني، ليس لدي شيء لأقوم به من النهار حتى الليل.

John, I have nothing to hide, and I'm not ashamed of anything I've ever done.
جون لا يوجد لدي ما أخفية ولم أخجل مما فعلتة

My weapons and my armor have nothing to do with it.
بلادي الأسلحة والدروع بلدي يجب أن لا علاقة لها به.

i have nothing to wear, i'm not even wearing my good panties.
ليس لدى ما ارتديه انا حتى لا ارتدى سراويلى المثيرة

I've tried everything. You have nothing to lose.
انا مرهقة من كل شيء ليس لديك شيء لتخسرينه

You must have nothing to lose to love heart and soul.
يجب أن لا يكون هناك شيء تخسره لتحب بقلبك وروحك

The silent-majority States have nothing to put on the nuclear-disarmament negotiating table — except the concerns of mankind and the conscience of mankind.
ودول اﻷغلبية الصامتة ليس لديها ما تضعه على مائدة مفاوضات نزع اﻷسلحة النووية، فيما عدا شواغل البشر والضمير البشري.

- That should have nothing to do with this.
- الذي يَجِبُ أَنْ لَيْسَ لهُ علاقة بهذا.