"have power" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تكون لهم سلطة
• تملك القوة
• تملكون القوّة
• لديك القوة
• لديهم سلطة
• لديك السلطة
• لديكم كهرباء
• لديكِ سلطة
• لدينا طاقة
• لديهم طاقة
• كهرباء في
• يكون لديها سلطة
• نملك الطاقة

(b) Have power:
(ب) لا تكون لهم سلطة:

Deny it, but in your heart you know the gods Have power.
أنكرها ولكن قلبك يعلم أن الآلة تملك القوة.

Fine, then. I won't deny you children Have power.
حسناً، إذن، لا أنكر بأنكم تملكون القوّة يا أطفال.

You think you Have power, here, in the woods, alone?
أتعتقدى بأنك لديك القوة هنا فى الغابة، وحدك ؟

We, as a nation, will no longer be able to hold those in power accountable to those whom they Have power over.
نحن كا أمة لم نعد قادرين على أن نجعل من لديهم سلطة قابلين للحساب مثل الذين ليس لديهم سلطة

(b) Have power:
)ب) لا تكون لهم سلطة:

You think you still Have power.
انت تظن انك مازلت تملك القوة

You don't Have power to spare shit, you pathetic cunt!
ليست لديك القوة لتوفر القذارة أيها الجبان المثير للشفقة!

People don't Have power over us.
ـ لا الأشخاص ليس لديهم سلطة علينا

You Have power whether these fools recognize it or not.
لديك السلطة سواء أعترف هؤلاء الحمقى بها أم لا

The engine room's flooding. You won't Have power to send much longer.
غرفة المحركات تغرق لن يكون لديكم كهرباء لترسلو المزيد

The venue I booked won't Have power for at least another day.
المكان قد حُجز ليس لدينا طاقة لأقل من يوم ٍواحد

But if they don't Have power, how can they power a jamming device?
ولكن، إذا لم يكن لديهم طاقة... كيف بمقدورهم تشغيل جهاز التشويش

Hey, girl! Do you Have power in Fitz Roy?
يا فتاة ، هل لديكم كهرباء في "فيتز روي"

It should also Have power to make its own rules, including with respect to interveners and amici curiae (friends of the court).
كما ينبغي أن يكون لديها سلطة وضع قواعدها الخاصة، بما في ذلك فيما يتعلق بالوسطاء و amici curiae (أصدقاء المحكمة).

We still don't Have power, so I can't do X-rays.
مازلنا لا نملك الطاقة حتى أستطيع فعل فحص الأشعة