"have they done" - Traduction Anglais en Arabe

• فعلوا
• فعلوه

have they done anything to prove the Petersons are who they say?
هل فعلوا أي شيء ليثبتوا أن آل بيترسون هم فعلاً حقيقيون؟

What have they done, taken the Oregon out of the boy ?
ماذا فعلوا بك؟ هل غيروا الفتى البسيط المتواضع الآتي من أوريغن؟

It is. So, those blue chips you own, what have they done since you got married?
إذن الرقائق الزرقاء التى تملكها, ماذا فعلوا لك منذ ان تزوجت؟

{\And }What have they done for him lately, other than betray him, leave him for dead, ruin his life?
ومالذي فعلوه لأجله مؤخرا عدا خيانته وتركه للموت وتدمير حياته

Captain, what have they done to you ?
كابتن , ما الذي فعلوه لك ؟ ما الذي يجرى؟

What have they done to carry out that resolution? At this point, allow me to quote the Security Council's call on Israel in paragraph 5 of the resolution:
ماذا فعلوا من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن هذا؟ واسمحوا لي أن أقتس ما طالب به مجلس الأمن آنذاك في الفقرة الخامسة من المنطوق.

What have they done with the old one, I wonder!
ماذا فعلوا بالقاعة القديمة، أنا أتساءل

What have they done to you, huh?
بوبي، استمعي الي ماذا فعلوا بكِ ؟

What have they done to you, my poor friend?
ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟

Good god, Jake, what have they done?
يا اللهي، جايك، ماذا فعلوا إليك؟

What have they done to her, Doctor?
ماذا فعلوا بها يا دكتور ؟ هل ماتت ؟

How have they done that?
كيف فعلوا ذلك ؟

What have they done to her?
ماذا فعلوا لها؟

What have they done to you, my glorious bird of prey?
ماذا فعلوا بك يا طيري العزيز؟

What have they done to you?
‏ماذا فعلوا بك؟

What have they done to you?
ماذا فعلوا بكِ؟

Bill? Bill, talk to me. What have they done to you?
بيل"؟ "بيل" تحدثي إليّ" ما الذي فعلوه بكِ؟

- What have they done?
ـ البطاقة،بطاقةلعبة الموت* ـ ما الذي فعلوه ؟

This is nonesense. What evil have they done to you? .
هذا هراء, ما الشر الذى فعلوه بكم؟

-The real question is..., ...what have they done with themselves?
- ..السؤال الحقيقي هو- ما الذي فعلوه بأنفسهم؟