"have to stop" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نوقف
• يجب أن تتوقف عن
• يجب أن نتوقف
• يجب أن تتوقفي عن
• يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ
• يجب ان نوقف
• يجب ان تتوقف عن
• عليك أن تتوقف
• يجب أن أتوقف
• يجب أن تتوقّف
• يجب ان نتوقف
• عليك التوقف عن
• لديك لوقف
• لابد أن نوقف
• يجب أن أوقف

We have to stop the ship from reaching the medical station.
يجب أن نوقف السفينة قبل أن تصل الى المركز الطبي

- Okay, you know what, Justin? You have to stop pressuring me.
حسنًا ، هل تعلم جاستن يجب أن تتوقف عن الضغط علي

Now we have to stop and get some disgusting food for her.
عظيم , الآن نحنُ يجب أن نتوقف لنحضر لها طعاماً مُقززاً

- Buffy. You have to stop doing this. - Doing what?
بافي يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك فعل ماذا ؟

Mike, at some point, you have to stop acting like you invented undercover.
مايك، في وقتٍ ما، أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن التَصَرُّف مثل أنت إخترعتَ سريّاً.

We have to stop this disaster today, right now, before it begins.
يجب ان نوقف هذه الكارثة اليوم الان ، قبل ان تبدأ

Eventually you're going to have to stop criss-crossing the highways.
في النهايه يجب ان تتوقف عن عبور الطرق السريعه

You just gonna have to stop shortening them all.
يجب عليك أن تتوقف عن تخفيض أسهمهم جميعًا.

We have to stop Billy Chambers from outing Defiance.
يجب أن نوقف بيللي تشامبرز من فضح ديفاينس.

We have to stop this before anyone else gets hurt, and that's why we're here.
يجب أن نوقف ذلك قبل أن يتأذى احداً ما, لهذا نحن هُنا.

We have to stop seeing each other like this.
يجب أن نوقف مشاهدة بعضنا على هذا الشكل

You don't have to stop this because you're some changed man. You have to stop this, Logan, because you owe me.
ليس عليك أن تتوقف عن ذلك بسبب أنّك قد تغيرت بل يجب أن تتوقف عن ذلك، لأنّك مدينٌ ليّ

Well, clearly, you have to stop looking at me.
حسنًا،من الواضح أنه يجب أن تتوقف عن النظر لي

Lady Morgana, we really have to stop meeting like this.
السيدة مورجانا ، يجب أن نتوقف عن اللقاء هكذا

We have to stop doing this to each other.
يجب أن نتوقف عن فعل هذا لأحدنا الآخر

No, I mean you have to stop fixating on all the bad things that could happen.
كلا، أعني يجب أن تتوقفي عن التركيز على الأمور المشؤومة الوارد حدوثها

But you have to stop that kind of thinking.
لَكنَّ يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن ذلك التَفْكير.

We will have to stop this operation at any cost, sir.
نحن يجب ان نوقف هذه العملية مهما كلف الامر سيدي

Sir, you're gonna have to stop lying to me.
سيدي , يجب ان تتوقف عن الكذب علي

You have to stop telling people you're not coming back.
عليك أن تتوقف عن قولك للناس بأنّك لن تعود

I have to stop trying to make up for my past.
أحكامنا , مكرنا يجب أن أتوقف عن محاولة تعويض الماضي

Obligatory halt. You have to stop at 150 yards.
توقّف اجباري يجب أن تتوقّف بعد 150 ياردة

They're saying we have to stop selling our T-shirts.
انهم يقولون اننا يجب ان نتوقف عن بيع تلك القمصان

You have to stop blaming yourself for everything that goes on here.
عليك التوقف عن لوم نفسك لستِ مسؤولة عن كلّ ما يحدث

You have to stop the shark from knocking this tablet, or worse yet us, into the water.
لديك لوقف القرش من يطرق هذه اللوحة، أو الأسوأ من ذلك لنا، في الماء.

We have to stop this thing at the source.
لابد أن نوقف هذا الشئ من مصدرة

Perfect! There's no bullet. Now I have to stop the bleeding.
ممتاز لاتوجد رصاصة لكن يجب أن أوقف النزيف