"have to tell her" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن تخبرها
• يجب أن أخبرها
• يجب أن نخبرها
• يجب أن تخبريها
• عليك أن تخبرها
• يجب أن أقول لها
• يجب ان تخبرها
• علي أن أخبرها
• عليك أن تخبريها
• عليّ إخبارها
• يجب أن تقول لها
• يجب ان اخبرها
• من ان اقول لها
• عليك إخبارها
• عليك اخبارها

Micah, you have to tell her she has to do it.
مايكاه, يجب أن تخبرها أنه يجب عليها القيام بذلك

You have to tell her how you feel right now! She needs to hear it!
يجب أن تخبرها بما تشعر الأن، إنها بحاجة لسماع هذا.

I can't do this anymore. I cannot lie to my wife. I have to tell her the truth.
لا يمكنني أن أفعل هذا، لا يمكنني أن أكذب على زوجتي، يجب أن أخبرها بالحقيقة

We don't have time, Ted. We have to tell her today.
ليس لدينا متسع من الوقت ، تيد يجب أن نخبرها اليوم

You have to tell her What You've Told Me A Million Times. Stop Sleeping With Skanks?
يجب أن تخبريها ماأخبرتني مليون مره توقف عن النوم مع الفضلات؟

Maybe not, but you still have to tell her.
ربما لا، لكن لا يزال ينبغي عليك أن تخبرها

We'll have to tell her at some point.
نحن `ليرة لبنانية يجب أن أقول لها في مرحلة ما.

Yes. No. You have to tell her before.
نعم ، لا يجب ان تخبرها مسبقا

I know what we agreed, but before I go, I have to tell her.
. لا , أعرف على ماذا أتفقنا . ولكن قبل أن أرحل , علي أن أخبرها

When this is over, you'll have to tell her. And if you don't, I will.
عندما ينتهي هذا يجب أن تخبرها وإذا لم تفعل فأنا سأخبرها

You have to tell her that she has our love and support, and that everything will be okay when she has the baby.
يجب أن تخبرها أننا نساندها ونحبها وكل شيء سيكون على مايرام حين تنجب طفلها

Joey, you have to tell her what's going on. And what did it look like?
جوي، أنت يجب أن تخبرها عما حدث و كيف كان شكله؟

But now, I have to tell her she's got the job and I will have to watch while she pretends to be sad.
لكن الآن , يجب أن أخبرها بأنها حصلت على الوظيفة ويجب عليّ مشاهدة تظاهرها بالحزن

I have to tell her that she's wrong,'cause no one else will.
يجب أن أخبرها أنها مخطئه لأنه لا أحد آخر يخبرها

We can't let her do it. We have to tell her.
-لا يمكننا السماح لها بفعل ذلك ، يجب أن نخبرها

- Well, we have to tell her.
ـ حسن ، يجب أن نخبرها ـ أخمن ذلك

But why did you have to tell her how we met?
ولكن لماذا يجب أن تخبريها كيف التقينا؟

You don't have to tell her anything.She's not welcome.
لا يجب عليك أن تخبرها كل شيء إنها غير مرحب بها

You don't have to tell her that.
أنت لا يجب أن أقول لها ذلك.

You have to tell her it's not her fault.
يجب ان تخبرها انه ليس خطأها

That's why I have to tell her what kind of person he is.
و لهذا علي أن أخبرها أي نوع من الأشخاص هو

You have to tell her I had nothing to do with it.
يجب عليك أن تخبريها بأن ليس لي علاقة بالأمر

I don't have to tell her. She already knows.
ليس عليّ إخبارها بذلك، هي تعلم أصلاً

You have to tell her that we didn't have sex.
يجب أن تقول لها أننا لم ننم سوية

Do I have to tell her that, or can you give her that message yourself?
هل يجب ان اخبرها بهذا ام ستوصل لها الرسالة بنفسك؟

The school said that I have to tell her by tomorrow and she is gonna kill me.
قالت المدرسة أنني من ان اقول لها غدا وأنها ستعمل قتلي.

You're going to have to tell her sooner or later.
سيتوجب عليك إخبارها عاجلا أم آجلا تخبرني بماذا ؟

You still have to tell her so she can get tested.
لكن مازال عليك اخبارها بالأمر حتى يتم اجراء فحوصات لها