"have you no" - Traduction Anglais en Arabe

• أليس لديك
• هل لا
• ألا تشعر
• ألا تملك
• أليس لديكِ
• هل أنت ليس
• ألا تملكين
• ألا يوجد لديكم
• أليس عندك
• أليس لك
• أليست لديك
• اليس لديك
• اليس لديكم
• أنت لَيْسَ لَكَ
• هَلْ أنت لَيْسَ

They'd be nine months of hope. Have you no heart?
سيكونوا تسعة شهور من الأمل أليس لديك قلب ؟

Have you no humility, no humanity... no fucking manners?
أليس لديك تواضع ، و لا إنسـانية و لا مبـادئ أخلاقية لعينة ؟

Have you no sense of time?
أليس لديك أي أحترام ؟ أليس لديك أي أحساس بالوقت ؟

Have no -- Have you no shame -- It can be four words.
هل لا - هل انت قليل الحياء يمكن أن تكون أربع كلمات

Have you no shame, to behave like that in front of a client?
ألا تشعر بالحياء من عمل هذا السلوك أمام موكّل؟

Have you no notion how intensely tiresome this maudlin drunkenness has become?
أليس لديك أي فكرة كم أصبح مزعجاً بشكل كبير هذا السكر الجياش بالعاطفة؟

Have you no faith in the power of our Holy Mother Church?
أليس لديك إيمان بقوة أمُّنا الكنيسة المقدّسة؟

Have you no fucking respect, Dan Anderssen?
أليس لديك أي احترام يا دان أندرسون؟

Have you no feelings at all?
أليس لديك مشاعر على الإطلاق؟ أنا؟

Have you no decency?
أليس لديك أي مراعاة لقواعد اللياقة ؟

Keep it down! Have you no manners?
إخفض صوتك، أليس لديك إسلوب لبق ؟

Have you no compassion for my poor nerves?
هل لا التعاطف مع الفقراء أعصابي؟

Anyway, Have you no pride in your appearance?
على أي حال، هل لا فخر في مظهرك؟

Man: Have you no shame?
ألا تشعر بالعار ؟

Have you no common sense, boy?
ألا تملك أيّ حس على الإطلاق يا فتى؟

Agent, Have you no control over this buffoon?
أيّتها العميلة ، أليس لديكِ أيّ تحكّم في هذا المهرّج؟

Have you no respect for the dead?
هل أنت ليس له إحترام لموتى؟

Have you no evidence beyond notes you say were exchanged, notes you never read?
ألا تملكين أي أدلة غير ملاحظات تقولين بأننا تبادلناها، ملاحظات تقولين بأنكِ لم تقرأيها

Have you no shame?
ألا يوجد لديكم حياء؟

- Have you no dignity, or do you order that in as well?
- أليس عندك كرامةُ، أَو هَلْ تَطْلبين ذلك أيضاً؟

"how can you bring yourself to Kill such beautiful darling children, Have you no heart at all?"
كيف تطاوعك نفسك على قتل مثل هؤلاء الأطفال الجميلين الودودين أليس لك قلب مُطلقاً ؟

Have you no sense at all?
أليست لديك أية أحاسيس ! على الإطلاق؟

Have you no respect for people's privacy?
اليس لديك اى احترام لخصوصية الناس ؟

Have you no sense of pride in what you do?
اليس لديكم بعض من الكبرياء تجاة ما تفعلونة؟

Have you no compassion?
هَلْ أنت لَيْسَ لَكَ شفقةُ؟

Mrs. Eubanks, not to be cruel, but Have you no sense of self?
السّيدة ابنكس، أَنْ لا يَكُونَ قاسية، لكن هَلْ أنت لَيْسَ لهُ إحساسُ النفسِ؟