"haven't heard" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أسمع
• لم اسمع
• لم تسمع
• لم نسمع
• لم تسمعي
• لم يسمعوا
• ألم تسمعي
• لَيْسَ لِي مسموعُ
• ولم أسمع
• ألم تسمع
• مَا سَمعتُ
• لم أستمع
• لم أسمعها
• لم تكن قد سمعت
• لم تستمع

That's true. But, Harry, I haven't heard from you in six months.
هذا حقيقي، لكن هاري أنا لم أسمع عنك خلال ستّة شهور

Two years have gone by, I haven't heard one word.
سنتين قد ذهبت من قبل، لم أسمع كلمة واحدة.

I still haven't heard anything from these corporate guys about our benefits.
ما زلت لم اسمع شيء من رؤساء هذه الشركه عن فوائدنا

And plus, you haven't heard from them in a month.
بالإضافة إلى ذلك، أنك لم تسمع منهم منذ شهر

We haven't heard from them since they left, and could you let us know soon as you get this?
نحن لم نسمع عنه منذ أن غادر هل يمكن أن تعلمنا بمجرد أن تحصل علي هذه ?

At 5:00 P.M., if you haven't heard from him, you can panic.
في الخامسة مساءً، إن لم تسمعي عنه يحق لكِ أن تفزعي

Yeah, until you showed up. I haven't heard from her since.
نعم, حتى ظهرت أنت لم أسمع منها منذ ذلك الحين

I do hope that's not another victim I haven't heard about.
أتمنى أن لا تكون هذه ضحية اخرى لم أسمع عنها.

Yeah, the kid just went into surgery. I haven't heard anything yet.
نعم, الولد لتو دخل إلى للعملية, لم أسمع أي شيء بعد.

In six weeks I haven't heard anything from the 44th floor.
لستة أسابيع لم أسمع أي شيء من الطابق الـ 44.

Actually, I haven't heard from my mom in eight years.
في الواقع، لم أسمع عن أمي منذ ثمان سنوات

That's hilarious. I haven't heard anyone try that since the noughties.
هذا جنوني، لم أسمع أحد يجرب هذا منذ العقد الأول

I haven't heard either one of you ask about them even once.
لم اسمع اي احد منكما سأل عنهم ولا حتى مره واحده

haven't heard her name since then till you showed up.
.لم اسمع اسمها من ذاك الوقت حتى ظهرت انتي.

I haven't heard much of his power for many years.
لم اسمع من قبل كثيراً عن قوته لسنوات عدة

Are you sure you haven't heard of anyone looking for a child?
هل أنت متأكد بأنك لم تسمع أحداً يبحث عن طفلة ؟

But you haven't heard anything so don't you think your negativity's premature?
لم تسمع شيئاً بعد ، ألا تعتقد أن سلبيتك مبكرة قليلاً؟

Then you haven't heard of the easy road to success.
إذا أنت لم تسمع عن الطريق السهل إلى النجاح

Yeah, well, anyway, we haven't heard from her in a while.
‫أجل، على أي حال ‫لم نسمع منها منذ بعض الوقت

We haven't heard from you in five years... five years.
نحن لم نسمع منك منذ خمسة سنوات خمسة سنوات

I'm surprised you haven't heard. It's all over the news.
أنا مندهش أنك لم تسمعي الأخبار أنها في كل الأخبار

They still haven't heard from him, and his cell's turned off.
لم يسمعوا منه شيئاً حتى الآن. و هاتفه الخلوي مغلق.

And you were supposed to meet here. haven't heard those samba tunes?
وكنتما من المفترض أن تتقابلا هنا ألم تسمعي نغمات السامبا تلك؟

Nothing I haven't seen, nothing I haven't heard.
لا شيء الذي أنا مَا رَأيتُ، لا شيء أنا لَيْسَ لِي مسموعُ.

It's been four days. I haven't heard from him since.
مضت أربعة أيام ولم أسمع عنه شيئًا من حينها

haven't heard anything about a man in a mask beating on bad guys lately.
ألم تسمع مؤخراً عن الرجل المقنع الذي يضرب الاشرار

Actually, I haven't heard any crickets lately, now that you mention it.
في الحقيقة، أنا مَا سَمعتُ أيّ صراصير مؤخراً، الآن بأنّك تَذْكرُه.

I haven't heard this sort of thing since that last battle...
لم أستمع إلى هذا النوع من الغناء منذ المعركة الأخيرة

If there's a bad bookkeeping joke, I haven't heard it.
لو هناك نكتة سخيفة عن المحاسبة فأنا لم أسمعها.

But you haven't heard the last of Honor St. Raven!
ولكن لم تكن قد سمعت الماضي الشرف سانت الغراب!

You haven't heard the offer yet. Two million dollars up front.
ـ إنّك لم تستمع إلى العرض حتى الآن ـ مليوني دولار مقدماً