"having me" - Traduction Anglais en Arabe

• استضافتي
• لاستضافتي
• إستضافتي
• لإستضافتي
• وجود لي
• لدعوتي
• لإستضافتك لي
• أستضافتي
• إستقبالي
• استضافتك لي
• إستضافتك
• إمتِلاكي
• إنجابي
• لدعوتكم لي
• لدعوتى

Thanks again for having me. This all looks delicious.
أشكركِ مجدداً على استضافتي هذا الطعام يبدو شهياً

First, I want to thank you so much for having me, and second, I just want to set the record straight.
هل يمكنني أن أقاطع؟ بدايةً، أريد أن أشكركم على استضافتي

Well, thank you, ladies so much for having me.
حسنا، شكرا لك، أيها السيدات كثيرا لاستضافتي.

Thank you for having me, Alan; I'm a big fan.
شكرا على إستضافتي ألان , أنا معجبة كبيرة بك

Thank you very much for having me. It's very brave to invite me here.
شكرا جزيلا لكم لإستضافتي إنها شجاعة منكم أن تقوموا بدعوتي إلى هنا

Thank you very much for having me to your home.
شكرا جزيلا على وجود لي إلى منزلك.

But, um, thanks for having me, it was awesome to get to know you.
لكن شكراً على استضافتي كان رائعاً معرفتك

I'm sure you're kind of uncomfortable having me in the house, and to tell you the truth,
أنا واثق من أنك نوع غير مريح استضافتي في المنزل، وأقول لك الحقيقة،

He started having me hold on to his wedding ring whenever we took a plane trip.
بدأ استضافتي على عقد لله خاتم الزواج كلما أخذنا رحلة الطائرة.

April, I know that it must be really difficult having me around after everything I've put you through...
أبريل، وأنا أعلم أنه يجب أن يكون من الصعب حقا استضافتي حول بعد كل شيء لقد وضعت لكم من خلال...

- Thank you for having me here, Vince, it's a pleasure to be here.
- أشكرك على استضافتي "فينس" يسعدني وجودي هنا.

I wanted to thank the Indiana State Museum for having me here.
أريد أن أشكر متحف ولاية إنديانا لاستضافتي هنا.

Hi, sweetie. Hi, Debbie, thanks for having me.
مرحبا، يا حلوتي مرحبا، ديبي، شكرا لاستضافتي

Listen, I wanted to thank you again for having me here tonight.
بيتسي؟ إسمعي، أردت شكرك من جديد لاستضافتي هنا الليلة.

Oh, guys, thank you so much for having me again.
يا رفاق، شكرًا جزيلًا لكم على إستضافتي مجددًا

I wanna thank you kids for having me here today.
أريد أن أشكركم جميعا يا أولاد على إستضافتي هنا اليوم

Okay, well... First of all, let me say thank you for having me in today.
حسناً، أولاً دعوني أشكركم لإستضافتي هنا اليوم.

I just want to thank "House" for having me out and inspiring me in making one of the biggest decisions in my life, that I want to continue to med school and be a doctor.
أريد ان أشكر مسلسل هاوس لإستضافتي و إلهامي في اتخاذ أكبر قراراتي في حياتي

That's... that's cash for having me crash upstairs.
هذا... وهذا هو النقد ل وجود لي تحطم الطابق العلوي.

- This is Harmony, Jackie's friend. - Congratulations. Thanks for having me.
هذه هارموني ،صديقة جاكي تهانينا ، وشكرا لدعوتي

Anyway, I want to thank you for having me over tonight.
علي كلٍ ، أريد أن أشكرك لإستضافتك لي الليلة.

Thank you for having me.
.شكرا لكم على أستضافتي

So I want to thank you for having me back, you arrogant little pricks.
لذلك أريــد شكركم ،على إستقبالي مرة أخرى أيهــا الحمقى المتغطرسـون.

Hi, Agent Davies. Thank you for having me.
أهلاً أيها العميل (دافيس) أشكر استضافتك لي

Really appreciate you having me, man.
. أنا مٌقدر للغاية إستضافتك لى يا رجل

having me in his life... was the best thing that ever happened to him.
إمتِلاكي لحياتِه ... ذلككانَأفضلشيءِ حَدثَ لى على الاطلاق

My mother said that it was... kind of her cover story... that having me didn't ruin her looks.
قالت أمي أنها كانت نوعاً من قصة للتستّر أنَّ إنجابي لم يخرّب مظهرها، لكنه

- Glad you could make it. - Thank you so much for having me.
أنا سعيد أنك إستطعت القدوم شكرا جزيلا لدعوتكم لي

Thanks so much for having me over, sugarplum.
شكرا جزيلا لدعوتى يا حلوتى