"he'd have" - Traduction Anglais en Arabe

• سيكون لديه
• لكان قد
• أن لديه
• عنيدا ويجب
• كان سيقتلك
• سيكون قد
• أنه لديه
• عنيدا ويكون
• سيحظى
• سيضطر
• انه سيكون لدينا
• لكان سيعرف
• لكان عنده
• لحصل على
• لكان لديه

Because he'd have to go public about his client list being stolen.
لأنه سيكون لديه جمهور على قائمه وكلائه المسروقة.

If he did, he'd have thrown it in the river.
لو هو من فعل ذلك , لكان قد ألقاه في النهر

he'd have to have somebody even smarter than me to figure it out.
لا بد أن لديه شخصاً أذكى مني ليتمكن من ذلك

he'd have to be to hang his victims from a hook.
عنيدا ويجب أن تكون لشنق ضحاياه من الخطاف.

he'd have killed you, or I'd have had to kill him.
كان سيقتلك ، أو كنت سأضطر لقتله

If he's paralyzed, he'd have built ramps or maybe an elevator.
لو أنه مشلول، سيكون قد بنى درجات أو ربما مصعد

I didn't realize he'd have the nerve to lie on the stand.
لم أكن أدرك أنه لديه الجرأة للكذب على المنصة

I'd say he'd have minimal shoulder flexion and little to no abduction.
أود أن أقول انه سيكون لديه الحد الأدنى من ثني الكتف والقليل من عدم الابعاد

Well, my guess would be he'd have a lot to say... in Spanish.
توقعي أنه سيكون لديه الكثير ليقوله بالإسبانية

he'd have handicapped plates, so it wouldn't be an issue.
أنه سيكون لديه لوحة السيارات الخاصه بالمعاقين لذلك هذا لن يتسبب له بمشكله

If i'd gotten there a second later, he'd have been dead.
لو كنتُ تأخرتُ في الوصول لثانيةٍ لكان قد قتله

And the Seeker. Ha! If he was so good at seeking, you'd have think he'd have found me by now.
والبــاحث،لوكانماهراًبالبحث ، لكان قد وجدنّي الآن.

If there was any part of it compromised, he'd have found it by now.
إن كان هناك أي ثغرة، لكان قد وجده بهذا الوقت.

Figured if he ever came around, he knew he'd have a job.
تخيلت اذا قام بتغيير رأيه فيعرف أن لديه عمل بأنتظاره

I never thought he'd have the balls to just fuck the dog on it.
لم أكن أتصوّر أن لديه الجرأة ليتناسى الأمر

For me to get that terrible job, he'd have to be prosecuted, impeached... and you can't prosecute a man for sleeping around.
بالنسبة لي للحصول على هذا العمل الرهيب، عنيدا ويجب أن يحاكم، عزل ... وأنت لا تستطيع محاكمة رجل للنوم حولها.

- he'd have to be to get himself dressed in the morning.
- عنيدا ويجب أن تكون للحصول على نفسه يرتدي في الصباح.

he'd have killed you if you didn't
إذا لم تقتليه أولاً كان سيقتلك

By then, he'd have wiped his hard drive and been long gone.
بحلول هذا سيكون قد فصل قرصه الصلب وارتحل بعيداَ

Not that he'd have any that could match, but I figured it's worth a shot.
لا أعني أنه لديه كل شيء أحتاجه لماذا يكون؟ لكنني اعتقدت بأن ذلك يستحق المحاولة

Only I didn't know he'd have that reaction to his own medicine.
فقط لم أكن أعرف عنيدا ويكون ذلك رد فعل للطب بلده.

he'd have had a better chance.
كان من الممكن حدوث اختلاف .كان سيحظى بحظ أوفر

Yeah, I thought he might want it back, that if I took it, he'd have to talk to me.
نعم, ظننت أنه يريد استرجاعه ولو أني أخذته فإنه سيضطر لأن يتحدث معي

Oh, well, he'd have to reach that first.
أوه، حسنا، وقال انه سيكون لدينا للوصول إلى هذا أولا.

But your dad if it came right down to it, he'd have the stones to do the right thing here.
لكن والدك ، لو كان مازال حياً وحدث الأمر لكان سيعرف ما عليه فعله

But if I did know a bad guy, he'd have my number and he'd call me.
لكن إن كنت أعرف شخصا سيئا لكان عنده رقمي، و لكان إتصل بي

If it was up to me, he'd have a Medal of Honor hanging around his neck.
لو كان الأمر عائداً لي، لحصل على ميدالية شرف معلقة حول عنقه

If it were just a cluster headache, he'd have swelling around the eyes.
لو كان صداع عنقودي فقط لكان لديه ورم حول عينيه