"he's been on" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كان على
• لقد كان في
• وكان على
• هو كَانَ على
• إنه بين

He's been on anti-anxiety pills for a few months.
لقد كان على الحبوب المضادة للقلق لبضعة أشهر.

He's been on a diet of coffee, tobacco, and coca leaves.
لقد كان على نظام غذائي من التبغ والقهوة وأوراق الكوكا.

He's been on my bucket list for years.
لقد كان على قائمة الأمور التي سأفعلها في حياتي لسنوات

He's been on the fbi's 10 most wanted list for years,
لقد كان في قائمة الأف بي آي لأكثر 10 مطلوبين لدة سنة

He's been on the run these last couple of months.
وكان على المدى هذه الشهرين الماضيين.

He's been on three times in the last month.
هو كَانَ على ثلاث مراتِ في الشهر الأخير.

He's been on these walls every day of his life.
إنه بين هذه الأسوار كل يوم فى حياته

He's been on Craigslist looking at wedding venues.
لقد كان على كريغزلست تبحث في أماكن الزفاف.

He's been on a security watch list for months.
لقد كان على قائمة كاميراً المراقبة لشهور

He's been on our watch list for some time.
لقد كان على قائمة من نراقبهم لبعض الوقت

He's been on our radar for at least three years.
لقد كان على الرادار بالنسبة لنا منذ 3 سنوات على الأقل

He's been on the FBI's Most Wanted list longer than any other fugitive, but tonight, sources are confirming
لقد كان على معظم قائمة المطلوبين ل مكتب التحقيقات الفدرالي أطول من أي الهارب الآخر ، لكن الليلة و مصادر يؤكدون

He's been on the radar for about three years and he's been a very busy boy.
لقد كان على الرادار لنحو ثلاث سنوات وانه مشغول

Yeah, absolutely. He's been on my mind a lot too.
نعم, بالتأكيد لقد كان على بالى كثيرا أيضا

Look, He's been on the list, but the D.A. assured me he was unavailable.
لقد كان على القائمة لكن المحامي العام أكد لي أنه غير متاح

He's been on the FBI's radar for the last few years, suspected of home invasions in Illinois, Indiana, and Michigan.
لقد كان في رادار الفدرال في السنوات القليلة الماضية تمّ الاشتباه به في غزو المنازل في "إيلينوي" و"إنديانا" و"ميتشيغان"

He's been on my mind lately.
لقد كان في ذهني في الآونة الأخيرة.

He's been on my mind lately.
لقد كان في ذهني في الآونة الأخيرة

He's been on his chain
وكان على سلسلة له.

He's been on his feet all morning.
وكان على رجليه كل صباح.

He's been on another rooftop since taking out his latest victim.
هو كَانَ على السقفِ الآخرِ منذ أَخْذ ضحيّتِه الأخيرةِ.

He's been on for 30 years.
هو كَانَ على ل30 سنةِ.