"he's going to be" - Traduction Anglais en Arabe

• انه سيكون
• أنه سيكون
• هو سَيصْبَحُ
• سيكون على ما
• بأنه سيكون
• انه سيصبح
• أنه سوف يكون
• أنّه سيكون
• سوف يكون على ما
• سوف يصبح
• سوف يدرس

But, he's going to be King, so maybe don't throw the prick out with the bathwater.
ولكن، وقال انه سيكون الملك، لذلك ربما لا يلقون وخز بها مع مياه الحمام.

When my daddy finds out, he's going to be mad at you.
هل نحن هناك حتى الآن؟ عندما أبي يكتشف، انه سيكون في جنون لك.

But apparently, he's going to be on the radio.
لكن على ما يبدو , أنه سيكون . على الراديو

I'm sorry to disappoint you but Frank here, he's going to be a little busy.
أَنا آسفُ لخَيبة أملك لكن فرانك هنا، هو سَيصْبَحُ مشغولَ إلى حدٍّ ما.

Now, he's going to be in a wheelchair for a few months, but he's going to be all right.
سيكون على كرسي متحرّك لبضعة شهور و لكن سيكون على ما يرام

If he says he's going to be somewhere, then he invariably is.
هو دائما جيدة جدا من هذا القبيل. إذا قال انه سيكون في مكان ما، ثم هو دائما.

What I do know, is he's our only possible link to the Syndicate and I have reason to believe that he's going to be here tonight.
ما أعرفه هو أنه لدينا فقط صلة محتملة لنقابة وليس لدي سبب للاعتقاد بأن انه سيكون هنا الليلة.

If you don't let me in, he's going to be very angry.
إذا كنت لا اسمحوا لي في، انه سيكون غاضبا جدا.

I told you, he's going to be hard on you until you learn all of his quirks.
أخبرتكِ, أنه سيكون قاسيا عليكِ إلى أن تتعلمي كل عاداته الغريبة.

They're gonna take him to the hospital. The paramedics said he's going to be ok.
سينقلونه إلى المستشفى قال المسعفون أنه سيكون بخير

I'm gonna bet that he's going to be at that bank door first thing in the morning.
انا سأراهن أنه سيكون على باب البنك أول شيء صباح الغد

He's scared he's going to be too fat to fit down that gutter.
هو يُخافُ هو سَيصْبَحُ أيضاً الدهن للمُلائَمَة أسفل تلك البالوعةِ.

Soon he's going to be as big as his father, and twice as strong.
قريباً هو سَيصْبَحُ كبير كأبّيه، ومرّتين كقوي.

he's going to be headmaster at Lincoln Academy in Marin County.
هو سَيصْبَحُ مديراً في أكاديمية لينكولن في مقاطعةِ مارين.

It's treatable and he's going to be okay.
انها قابلة للعلاج و هو سيكون على ما يرام

I had to take a friend to the emergency room, but he's going to be okay.
كان علىّ أن أنقل زميل لى لغرفة الطوارىء ولكنه سيكون على ما يرام

But now we can go knowing he's going to be OK.
لكن الآن يمكننا أن نغادر ونحن نعلم بأنه سيكون بخير

I say he's going to be a lawyer, or I'm gonna kick his butt!
و أنا أقول انه سيصبح محامي و الا سأركل مؤخرته

I know he's going to be here very, very soon.
وأنا أعلم أنه سوف يكون هنا جدا، قريبا جدا.

Yeah, I know he's going to be okay. But at the moment, I hate his guts.
أجل، أعلم أنّه سيكون على مايرام ولكن في هذه اللحظة فإنّني أمقته بشدة

They were able to resuscitate Stefan. he's going to be all right.
استطاعوا إنعاش (ستيفان) سوف يكون على ما يُرام

They're getting married, which means he's going to be our son.
سوف يتزوجون وذلك يعني انه سوف يصبح ابن لنا

he's going to be teaching here this year. It's a huge coup for us.
سوف يدرس هنا هذا العام، إنه نجاح كبير لنا