"he's just" - Traduction Anglais en Arabe

• هو فقط
• إنه فقط
• انه فقط
• إنه مجرد
• انه مجرد
• هو مجرد
• أنه فقط
• وهو مجرد
• أنه مجرد
• إنّه فقط
• فهو مجرد
• وهو فقط
• إنّه مجرد
• إنه مجرّد
• إنّه مجرّد

You really think He's just bringing these guys here to kill me?
هل تعتقد حقا انه هو فقط جلب هؤلاء الرجال هنا لقتلي؟

Please. He's just sitting in there making stuff up.
بـربـك,هو فقط جالس هناك بالداخل يؤلف بعض الاشياء

It's not a big deal, He's just a possessor demon.
إنها ليست مشكلة كبيرة . إنه فقط مالك للمشعوذين

He's just been appointed public defender in the Waldron case.
انه فقط كان يجهز الدفاع العام في قضية والدرون

He's actually not such a bad guy, He's just a blowhard.
وهو في الواقع ليست مثل هذا الرجل سيئة، إنه مجرد

No, he's not fancy, He's just a proud, independent, hamburger man.
لا، انه لا يتوهم، انه مجرد فخور ومستقل، رجل همبرغر.

He's just trying to wrap his head around that 60 day suspension.
هو مجرد محاولة للتفاف رأسه حول هذا التعليق لمدة 60 يوما.

Miss, He's just some asshole trying to hassle you.
الرمية الخاطئة، هو فقط بعض المتسكع يحاول إزعاجك.

I think deep, deep down He's just this frightened little boy.
أعتقد عُمق، في الأعماق هو فقط هذا الولدِ الصَغيرِ الخائفِ.

He's just most recently been revered as Canada's singular most important person.
هو فقط مؤخراً جداً وُقّرَ ك شخص كندا الرائع الأكثر أهميةً.

He's just started his first year at university, totally through correspondence.
هو فقط بَدأَ سَنَته الأولى في الجامعةِ، كلياً خلال المراسلةِ.

So I think the best approach here is, we know everything, we're rolling up his whole gang, and He's just a little fish.
لذا أظن أنه أفضل أسلوب هنا هو، أن نعرف كل شيء أن نلتف على عصابته بالكامل وسيكون هو فقط كسمكة صغيرة

Look, He's just trying to drag it out, okay?
انظر، إنه فقط يحاول أن يتبع شيئا، أفهمت؟

He's just not buying into all of Adra's phony powers.
إنه فقط لا يشتري كل القوى الكاذبة لـ إيدرا

Of course he is. He's just a man. A vampire hunter.
بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء

Nothing. He's just goofy like that. I actually hardly notice it anymore.
لا شئ انه فقط مثل جوفى فى الحقيقة من الصعب ملاحظته

He's just wound up. Doing his coin bit will relax him.
، انه فقط يضع علامات رمي العملات هكذا يجعلة مسترخياً

Leo, He's just a kid. Besides, you haven't seen Tuatha's power.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

Yeah well, He's just another tall, rich, extremely handsome loser.
أجل، إنه مجرد شخص طويل وثرى ووسيم جداً فاشل

He's just a racket on demand. Who rushed him to me?
انه مجرد مضرب للذي يسدد من هو الذي ارسلة علي

So He's just a doppelganger who has nothing to do with this?
إذا، هل هو مجرد شبح لشخصين آخرين ولا علاقة له بالأمر؟

Nothing rattles him. I'm sure He's just at the gym.
لا شيء يعرقله أنا متأكّد أنه فقط في الجمنازيوم

He's just some other fellow I'm seeing in Washington.
وهو مجرد بعض زملائه الآخرين أرى في واشنطن.

I don't think so. I think He's just a cute alien.
،أنا لا أعتقد ذلك أعتقد أنه مجرد مخلوق فضائي لطيف

He's just somebody who works in our offices, that's all.
إنّه فقط شخص يعمل في مكاتبنا, هذا كل شيء.

Then He's just some hot guy I slept with on Saturday night.
إذا فهو مجرد رجل ما مثير مارست الحب معه ليلة السبت

and He's just won his parole, is that right?
وهو فقط رَبحَ إطلاقَ سراحه، هَلْ ذلك صحيح؟

I was sitting at the back, thinking: He's just a kid, why are they listening to him?
‫كنت أجلس في الخلف و أفكر: إنّه مجرد صبي، لماذا يستمعون إليه؟

He's just a stupid Titan like all the rest!
إنه مجرّد عملاق غبي مثله مثل كل العمالقة

Hurry! He's just a man! You could kill him with one magical word.
إنّه مجرّد رجل يمكنك قتله بكلمة سحريّة واحدة