"he's smart" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه ذكي
• انه ذكي
• هو ذكي
• هو ذكيُ
• أنه ذكي
• إنّه ذكيّ
• كان ذكياً
• إنّه ذكي
• وهو ذكي
• وذكي
• كان الذكية
• كان ذكيا
• أنه ذكياً
• إنه ذكى
• كان ذكي

He's smart, too, but he's not reliable.
إنه ذكي أيضاً، لكن لا يمكن الاعتماد عليه

He's smart. He actually likes to think about things.
إنه ذكي ويحب التفكير في أمور في الواقع

He's smart AND HE'S FAIR, AND I THINK I MAY HAVE
لانكدليس قاضي جيد انه ذكي وعادل, انا اعتقد ربما يقنعه.

Your boss seems too stupid, but you look like the type guy who thinks He's smart.
رئيسك يبدو غبي جدا، ولكن تبدو وكأنها نوع الرجل الذي يعتقد انه ذكي.

So He's smart enough to consider the possibility, but not experienced enough to effectively execute the disposal.
لذا هو ذكي كفاية ليأخذ بعين الإعتبار إمكانية لكن ليس ذكياً كفاية لينفذ التخلص بفعالية

Well, He's smart enough to lead us along, maybe he knew we were coming.
حَسناً، هو ذكيُ بما فيه الكفاية لقيَاْدَتنا على طول، لَرُبَّمَا عَرفَ نحن كُنّا نَجيءُ.

Van Awken's either straight or He's smart enough to clean Teo's mess after him.
فان أوكين إما مستقيم أو أنه ذكي بما فيه الكفاية لتنظيف فوضى تيو بعده

Well, He's smart, cunning, charming when he wants to be...
إنه ذكي وماكر و ساحر عندما يريد أن يكون كذلك

He's smart, and he's sweet, and we laugh all the time, and he cares about me, and you don't know what that's like.
إنه ذكي ولطيف ونضحك طوال الوقت كما أنه يكترث لي

Well, I don't know what to say. He's smart. He wiped it.
لا أعرف ما أقول إنه ذكي جداً لقد قام بمسحها

He's smart enough not to use his name on an open line. And?
إنه ذكي بما يكفي لعدم استخدام اسمه في خطٍ عمومي

He's smart enough to protect his network by encrypting all communication with his customers.
انه ذكي كفاية ليحمي شبكته عن طريق تشفير كل اتصالاته مع زبائنه

So, because He's smart, he could give himself bad advice?
بما انه ذكي, أيمكن أن يعطي لنفسه نصيحة سيئه ؟

He's smart. IS IT POSSIBLE HE KEPT THINGS UNDER THE TABLE?
انه ذكي.هل من المعقول انه ابقى الامور مخفية؟

Plus, He's smart enough not to submit to an X ray.
وأيضاً هو ذكي بما يكفي حتى لا يخضع لتصوير بالأشعة السينية.

Well, if He's smart, he'd take a room on the first floor.
لو هو ذكي لكان سكن في غرفة في الطابق الأول

But if He's smart enough to pull this off, he's also smart enough not to leave prints.
و لكن لو هو ذكي بما فيه الكفاية للقيام بهذا فهو أيضاً ذكي بما فيه الكفاية لعدم ترك بصمات

He's smart enough to blow up the lab but stupid enough to leave $250,000 where we'd find it?
هو ذكيُ بما فيه الكفاية لتَفجير المختبرِ لكن غبيَ بما فيه الكفاية لتَرْك 250,000$ أين نَجِدُه؟

He's smart, handsome, but he has the wrong kind of ambition.
أنه ذكي ووسيم ولكن طموحه يجري في الطريق الخاطئ

Look, He's smart. Does anything possible to keep his hands clean.
انظرا، إنّه ذكيّ ويفعل أيّ شيء ممكن ليُبقي يديْه نظيفتيْن.

So I guess He's smart enough to use gloves.
لذا أفترض أنه كان ذكياً كفاية ليرتدي قفازاً

He's been up there for over 20 years. He's smart.
لقد كان القائد لأكثر من عشرين عاماً إنّه ذكي

He's got limited resources, and He's smart enough not to contact any of his known associates' cause he knows that we'll be monitoring.
لديه أناس قليلون وهو ذكي كفاية لعدم إتصاله بشركائه المعروفين لأنه يعرف بأننا نراقب

He's fast, He's smart, and he's not gonna wait for us to get there.
إنه سريع، وذكي ولن ينتظرنا حتى نصل إلى هناك

Not if He's smart.
ليس إذا كان الذكية.

If He's smart enough to know that, he'll just keep stonewalling us.
إنْ كان ذكيا كفاية ليعرف هذا فسيتسمرّ بمماطلتنا

He knows me pretty well now, and He's smart, So if I don't plan this party, He's gonna sense that.
الآن هو يعرفني جيداً ، و أنه ذكياً لذا إذا لم أشارك بتحضير تلك الحفلة ، سوف يشعر بذلك

That's what it came to. That fellow, He's smart enough to be a lawyer but he's way too dumb to be a crook.
هذا ما قد حدث حينهـا , إنه صديـق إنه ذكى بما فيه الكفاية ليصبح محامى..

If He's smart, he will.
ان كان ذكي ، سيفعل