"he's still alive" - Traduction Anglais en Arabe

• انه لا يزال على قيد الحياة
• إنه لا يزال حياً
• إنه ما زال حياً
• أنه لا يزال حياً
• كان لا يزال على قيد الحياة
• هو ما زالَ حيُّ
• أنه مازال حياً
• مازال على قيد الحياة
• ما زال على قيد الحياة
• أنه مازال حيا
• هل لا زال حيا
• هو ما زال حيّ
• هو مازال حياً
• ما يزال حيا
• كان لا يزال حيا

Ethan Cahill, He's still alive.
إيثان كاهيل، وقال انه لا يزال على قيد الحياة.

But I don't know how He's still alive.
ولكن لا أعرف كيف انه لا يزال على قيد الحياة.

- We can't leave Peter behind in jail. - Assuming He's still alive.
لايمكننا ترك بطرس فى السجن - بفرض إنه لا يزال حياً -

He's still alive.
إنه ما زال حياً

But obviously, He's still alive.
لكن من الواضح أنه لا يزال حياً

I know, but just... find out if He's still alive, and if he is, get him away from them, please.
أنا أعلم, ولكن فقط معرفة ما اذا كان لا يزال على قيد الحياة, وإذا كان هو, ابعده عنهم, من فضلك

Well, at least we know He's still alive.
حَسناً، على الأقل نَعْرفُ هو ما زالَ حيُّ.

The only superpowers he has is that He's still alive.
القوة الخارقة الوحيدة التي لديه هي أنه مازال حياً

It's a sign of weakness or stupidity on your part that He's still alive.
انها علامة على الضعف او الغباء منك انه لا يزال على قيد الحياة

I hope to hell He's still alive.
آمل أن الجحيم انه لا يزال على قيد الحياة.

It's Mino, Miro's son, He's still alive!
انه مينو,ابن ميرو,انه لا يزال على قيد الحياة

Fuck, He's still alive. Grab him.
اللعنة، انه لا يزال على قيد الحياة.

He's still alive.
إنه لا يزال حياً

He's still alive. Just great!
إنه ما زال حياً ، عظيم جداً

Well, if it is, it means He's still alive.
إن كان هو فذلك يعني أنه لا يزال حياً.

(Stafford) Well, I say, we better we find him if He's still alive.
حسنا، أقول، نحن أفضل نجد له إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

You don't care if He's still alive, why are you trying to contact Warren and the others, huh?
إذا أنت لا تَهتمُّ إذا هو ما زالَ حيُّ: لماذا تُحاولُ الإتِّصال وارن والآخرون ,؟

- He must have been taken hostage. - Which means He's still alive.
ـ لابُد أنه خُطف كرهينة ـ الأمر الذي يعني أنه مازال حياً

When we have men to carry him, if He's still alive.
عندما يتوفر لدينا رجال لحمله للأسفل اذا كان مازال على قيد الحياة

Turn off all the machines. But He's still alive. Look.
أوقفي كافة الآلات. لكنه ما زال على قيد الحياة.

That He's still alive says it all. He should be dead.
و أنه مازال حيا و يقول كل شيئ كان يجب عليه أن يموت و لكنه لم يفعل

Wait, He's still alive?
- هل لا زال حيا ؟

Holy God, He's still alive.
الله المقدّس، هو ما زال حيّ.

So He's still alive.
. إذن هو مازال حياً

If we go public that we found his wife's killer, there's a good chance Curtain will turn himself in, if He's still alive.
لو كنا واضحين لوجدنا قاتل زوجته هناك فرصة بأن يسلم كورتين نفسه إن كان ما يزال حيا

Tell that to the Judge if He's still alive.
قل هذا للقاضي أن كان لا يزال حيا.