"he asked you" - Traduction Anglais en Arabe

• طلب منك
• لقد سألك
• طلب منكِ
• يطلب منك
• هل سألك
• يسألك
• لقد دعاكي
• لقد طرح عليك
• طلب منكَ
• طلبَ منكَ
• سألك عن
• سألكِ عن
• وطلب منك

Was that the only time he asked you, in the whole evening?
أكانت تلك المرة الوحيدة التي طلب منك فيها طوال المساء ؟

he asked you to take something out of the country for him.
لقد طلب منك أن تقوم بأمر ما خارج البلاد أين هو؟

he asked you to back him up even though you don't work together anymore?
لقد سألك لكي تقوم بمساندته حتى وإن كنتم لا تعملون مع بعضكم بعد الآن؟

You have to answer. he asked you three times.
عليك أن تجاوب لقد سألك ثلاث مرات

And when he asked you to blackmail the officer, was your understanding that he implied
وعندما طلب منكِ ابتزاز الضابط كان تفهمك أنه ينطوي

Now you said he asked you to marry him. No.
الآن قال لكم انه يطلب منك على الزواج منه.

If you wanted to be Mrs Bridges, the vicar's wife, you should've said yes when he asked you.
لو كنت ترغبين بأن تكوني السيدة بريدج زوجة رجل الدين لكنت وافقت عندما طلب منك الزواج

He said he asked you to stop blasting. Is that true?
قال انه طلب منك التوقف عن التفجير هل ذلك صحيح؟

he asked you to bring me in on this, right?
لقد طلب منك أن تورّطني في هذا، أليس كذلك؟

he asked you to be the one that released the virus that now envelops this city.
طلب منك أن تكون الشخص الذي أطلق الفيروس التي تغلف هذه المدينة الآن.

I hear he asked you to climb 7R.
سمعت انه طلب منك ان تصعد للدرجة السابعة.

- It's not my handwriting. - he asked you a question.
-ليس خط يدي هذا لقد سألك سؤالاً

he asked you a question.
لقد سألك سؤالاً

he asked you a question, dad.
لقد سألك سؤالًا يا أبي

Has he asked you to pose for him
هل طلب منكِ أن تقفي أمامه لرسمكِ بدون ملابس؟

But he asked you to do something, didn't he?
لكنه يطلب منك أن تفعل شيئا، أليس كذلك؟

Has he asked you about the book yet?
فى نهاية تلك الليلة هل سألك عن الكتاب بعد ؟

Not unless he asked you to make a mummy of yourself.
طالما لم يسألك أن تجعل من نفسك مومياءاً

he asked you to the drive-in.
لقد دعاكي إلى صاله الدرايف ؟

- Boy scout's heard one fricking fairy tale... - Tonya, he asked you a question.
ــ سمع صبي الكشافة قصة الجنية ــ يا تانيا ، لقد طرح عليك سؤالاً

I'm a hybrid. Ok. So what if he asked you to rip your own heart out?
ماذا لو طلب منكَ إنتزاع قلبكَ؟

he asked you to put a gun to his head and blow his brains out, and you agreed.
لقد طلبَ منكَ أن تضع سلاحًا عند رأسه وأن تفجّرها، ولقد وافقتَ؟

Well,all right,you said he asked you stuff. What else did you tell him?
لقد قلت أنه سألك عن أمور، ما الذي أخبرته غير ذلك ؟

he asked you about work?
سألكِ عن العمل؟

He let someone mutilate your body, he asked you to commit a crime for him, and then he left you alone to die.
لقد سمح لشخص بتشويه جسدك وطلب منك ارتكاب جريمة لأجله ثم تركك وحدك لتموتي