"he asks" - Traduction Anglais en Arabe

• سأل
• يطلب
• يطلبه
• يسأل
• يسألك
• سألني
• سألك
• يسال انه
• قام بالسؤال
• فسأل
• ويطلب
• يَسْألُ
• كان سيطلبه
• طلب
• إنه يسألني

Back on the helicopter he asks another member of his crew what that was all about and he's told it was sarin.
وأثناء عودته في المروحية سأل زميلاً له في الطاقم عن سبب ما شاهده فأخبره بأنه غاز السارين

Wait, what if he asks what it is I do for a living?
مهلاً , ماذا لو سأل ؟ عما أفعله لكسب العيش ؟

For private concerts, sometimes he asks me to accompany the piano.
وفي حفلات موسيقية خاصة، أحياناً يطلب مني أن أرافقه بالبيانو.

I fear that I cannot do what he asks of me, that I will fail him, fail myself. Look at you.
أخشي أني لن أستطيع تلبية ما يطلبه مني أشعر أني سأُخيّب ظنه, وأيضاً ظني في نفسي

he asks what you could possibly learn in this place.
هو يسأل مالّذي يمكنكِ أن تتعلّميه في هذا المكان.

You've got to start saying no to my dad when he asks you to work around here.
عليك أن تبدأ برفض طلبات والدي عندما يسألك أنت تعمل هنا

How do you and I know each other if he asks?
ماذا سأقول اذا سألني عن كيف نعرف بعضنا البعض ؟

If he asks what you're doing on Friday, say you have family in town.
إذ سألك ماذا تفعلين يوم الجمعة أخبريه بأنه لديك عائلة في المدينة

And if he asks, I'm in the bathroom. Indefinitely.
وإذا سأل عنيّ، أنا في الحمام إلى أجل غير مسمى

he asks after you... .. the minute you've gone.
لقد سأل عنك... في اللحظة التي غبت فيها...

he asks a simple question and you give him sarcasm from the eighties?
لقد سأل سؤالاً بسيطاً وأنت تردي عليه بتهكم من الثمانينيات؟

he asks to come and visit you. He left his address.
، إنه يطلب أن يأتي لزيارتك . لقد ترك عنوانه

When a guy likes a girl, he asks her out.
حين يعجب فتى بفتاة، يطلب منها الخروج في موعد.

he asks us to bring girls to guest house
انه يطلب منا لجلب الفتيات إلى بيت الضيافة

So they know what happens to their children if they don't do as he asks.
لكي يعلموا ماذا سيحدث لأولادهم إذا لم ينفذوا ما يطلبه منهم

Everything he says, she agrees with. Everything he asks her to do, she does.
أيّما يقول فتوافقه، وأيّما يطلبه تنفّذه.

Well, he asks a lot of questions about the cooking process.
حسناً، إنه يسأل العديد من الأسئلة حول سير عملية الطبخ

But I'm just curious-- what are you going to tell your lawyer when he asks you how you got this, hmm?
لكن أنا فضولي ماذا تتحدث مع محاميك عندما يسألك كيف حصلت على هذه ؟

Any questions he asks, you tell him the truth. The whole truth, son.
إذا سألك أي أسئلة فأخبره الحقيقة كل الحقيقة يا بني

he asks every passer-by
سبيل عابر كل يسال انه

Lay them out unless he asks for something in particular.
ضعهم هنا, ألا إذا قام بالسؤال عن شيئ معين.

So he asks this patient to go back to the Mayo Clinic to get a statement from her diagnostic doctor, that the Gerson therapy cured her.
فسأل هذه المريضة أن تذهب إلى مستوصف "مايو"

he asks the State party to clarify why his comments remain unanswered.
ويطلب إلى الدولة الطرف توضيح سبب عدم الرد على تعليقاته حتى الآن.

And now he asks the justice system to punish my client, when all my client did was see the flood and send the boat.
والآن يَسْألُ نظامَ العدالةَ لمُعَاقَبَة زبونِي، عندما كُلّ زبوني كَانَ شاهدْ الفيضانَ وأرسلْ المركبَ.

Please tell Tommy that we pay him whatever he asks us to pay.
رجاءً اخبر (تومي) اننا سندفع لـ(تومي) ما كان سيطلبه

Don't be surprised if he asks us to dig straight to hell.
لا تكون متفاجئا إذا طلب منا أن نحفر مباشرة إلى الجحيم

he asks about my day, takes an interest in my life.
إنه يسألني عن يومي ويهتم بحياتي