"he betrayed" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد خان
• لقد خانك
• غدر
• قام بخيانة
• أنه خانني
• بأنه خان
• انه خيانة
• خانكِ
• قام بخيانتك
• قام بخيانتنا
• قام بخيانتها
• قام بخيانتي
• قد خانك

He betrayed his calling, sired a bastard, he renounced our God, and yet...
لقد خان دعوته، أبا لإبن من حرام، وأنكر إلهنا.

He betrayed the Countess. The King must not be informed.
لقد خان الكونتيسة يجب أن لا يُخبَرْ الملك

Furthermore, He betrayed our family.
علاوة على ذلك، لقد خان عائلتنا

Basically, first He betrayed you by sleeping with someone else and then he kind of betrayed you by sleeping with you.
اساسا، اولا لقد خانك بنومه مع شخص اخر والان هو بطريقة ما يخونك بنومه معكِ

I am only carrying out the death sentence he signed the day He betrayed me.
أنا فقط أنفذ حكم الإعدام الذي وقعه يوم غدر بي

Rumor has it He betrayed his own family to get ahead.
تقول الإشاعة بأنه قام بخيانة عائلة اوتومو ليتقدم لمنصبه

He betrayed his father. He betrayed us,
لقد خان والده لقد قام بخيانتنا

First He betrayed the King, and now us.
لقد خان الملك في البداية، والآن يخوننا

He betrayed my father's friendship to help you on the stand.
لقد خان صداقة أبي ليساعدك على المنصه

He betrayed Nassau, and thus, as always, to traitors.
لقد خان (ناسو)، في بالتالي، كمصير الخونة دوماً

He betrayed trust.
لقد خان الأمانة

He betrayed our cause.
لقد خان قضيتنا.

He betrayed our father, the pope.
لقد خان والدنا, البابا.

He betrayed my trust... To you.
لقد خان ثقتي إليكَ أنت

He betrayed you, Elizabeth.
لقد خانك, اليزبيث

Bo shot him at my house, said that He betrayed him to you, said everyone would think that I shot another Crowder and ran.
قتله " بويد " في منزلي قائلاَ أنه غدر به ويقول أن الجميع سيظن أنني قتلت " كراودر " آخر وهربت

He betrayed our parabatai bond.
قام بخيانة علاقة الباراباتاي الخاصة بنا

Your king says He betrayed me for love.
الملك قال أنه خانني من أجل الحب

That you sent him a message, that He betrayed your parents' cause.
وأنك أوصلت له رسالة، بأنه خان القضية التي سعى لها والداك

Four years ago,He betrayed me and now I know why.
منذ أربع سنوات، انه خيانة لي والآن أعرف لماذا.

You were willing to sacrifice your own life to try and help him, even after He betrayed you.
كنتِ على استعداد أن تضحي بحياتك كلها لمساعدته حتى بعد ما خانكِ

Then He betrayed you... just as He betrayed the dragon whose heart he broke.
ثم قام بخيانتك مثلما خان التنين الذى كسر قلبه

I asked if He betrayed us, and he... he got mad, and he pushed me.
سألته إن كان قام بخيانتنا.. فغضب وقام بدفعي

Yeah, for her it's a humiliation. He betrayed her.
.نعم، إنها إهانة بالنسبة لها لقد قام بخيانتها

And He betrayed me. - Your Majesty, I am sure...
وهو قام بخيانتي - ..صاحب الجلالة, أنا واثق -

Benedict, you appealed to Washington and He betrayed you.
بنديكت , انت الذي دعيت الى واشنطن و قد خانك