"he didn't even" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى أنه لم
• انه حتى لم
• هو حتى لم
• حتى انه لم
• لم يقم حتى
• وهو حتى لم
• هو حتى لَمْ
• حتى لم يقم
• حتى لم يكن
• أنه حتى لم
• إنه حتى لم
• لم يكن حتى
• لكنه حتى لم
• لم يقل حتى

He didn't even know he was part of it.
حتى أنه لم يكن يعلم بأنه جزء من هذا الأمر

He was so damn drunk He didn't even notice he was burning to death.
كان في حالة سكر شديد حتى أنه لم يلاحظ أنه كان يحترق حتى الموت

He didn't even turn up to his own awards dinner.
انه حتى لم يحضر الى العشاء فى حفل تكريمه

When my brother Gregor was nine years old, He didn't even flinch in the face of death.
, عندما كان أخي غريغور بعمر 9 سنوات هو حتى لم يتوانى بمواجهة الموت

He didn't even want to go to Houston, but I made him.
حتى انه لم ترغب في الذهاب إلى هيوستن، ولكني جعلت منه.

He didn't even bring up investing in my place.
لم يقم حتى بذكر موضوع الإستثمار في مطعمي.

He didn't even try to kiss me, even when I knew he wanted to.
حتى أنه لم يحاول تقبيلي، حتى عندما كنت أعرف أنه يريد.

He didn't even look back.
وهو ترك يدي وحسب. حتى أنه لم ينظر إلى الوراء.

He didn't even bother to cut the umbilical cord first.
حتى أنه لم يكلف نفسه عناء قطع الحبل السري أولا

He didn't even look at me, just you three.
حتى أنه لم ينظر في وجهي، فقط لأنك الثلاثة.

Well, how about the fact that the Florida supremes just gave Al Gore a statewide recount, and He didn't even ask for one?
حسناً، وماذا عن حقيقة أن محكمة فلوريدا العليا قد أعطت فرزاً كاملاً لكل الولاية حتى أنه لم يطلب ذلك؟

He didn't even bust you for the open container.
انه حتى لم يقبض عليك بسبب الحاوية المفتوحة

He didn't even bail me out and didn't come to court.
انه حتى لم يدفع كفالتى ولم يأتى لجلسات المحكمة

He's not my father. He didn't even send us presents this year.
أنه ليس أبى, انه حتى لم يرسل الينا هدايا عيد الميلاد هذا العام

You know, when he found out I was spying on him for daddy, He didn't even get mad.
أتعرف عندما اكتشف انني اتجسس عليه لاجل أبي هو حتى لم يغضب

His one dream was to make a movie,and He didn't even get to see the premiere.
حلمه الوحيد هو صنع فيلم , و هو حتى لم يرَ حفلة افتتاح الفيلم

I mean, this guy was so out of touch... He didn't even have the ten large to cover his bet.
هذا الفتى كان يفتقر لأبسط المعلومات حتى انه لم يكن يملك المال ليدفع الرهان

He didn't even refrigerate the boxes and stuff.
لم يقم حتى بتبريد الصناديق والأشياء

Meanwhile, my father had turned into Al Cowlings, and He didn't even know it.
في الوقت نفسه ابي تحول الى قاطع طريق وهو حتى لم يعلم بذلك

For the first month, He didn't even talk to her.
للشهرِ الأولِ، هو حتى لَمْ يُتكلّمْ معها .

Well, after he was terminated, He didn't even clear off his desk.
حسناً، بعد تسريحه إنه حتى لم يقم بجمع متعلقاته

Great warrior, and He didn't even have a trident.
محارب رائع ، و هو حتى لم يكن لديه رمح ثلاثي الشعب

- He didn't even pick you up - None of your business!
أنه حتى لم يأتى لإيصالك _ هذا ليس من شأنك _

I don't know, He didn't even have that much money.
أنا لا أعرف لماذا، انه لم يكن حتى الغنية.

He knows how much I wanted to go to training camp and He didn't even offer to pay.
إنه يعلم بأنني أريد بشدة أن أذهب لذلك المخيم التدريبي معهم و لكنه حتى لم يعرض أن يدفع عني

When I held the door for that guy and He didn't even say thank you, I just lost it!
عندما مسكت الباب لهذا الرجل و هو لم يقل حتى شكرا لك أنا فقط فقدت أعصابى