"he doesn't have a" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لديه
• إنه لا يملك
• وليس لديه
• أنه لا يملك
• ليست لديه
• لا يمتلك
• هو لا يملك
• ليس لدية
• انه لا يملك
• انه لا يكون له
• فليس لديه
• فهو لا يملك

The thing is He doesn't have a place to live, and if he doesn't take this job up north, he's gonna be living out of his car.
الأمر هو أنه ليس لديه مكان يسكن به وإذا لم يقبل بهذه الوظيفة بالشمال فسيضطر للسكن في سيارته

He doesn't have a wife to miss him or anyone to pine for.
ليس لديه زوجة لتفتقده أو أي أحد ليشتاق إليه

They've come back clean, so He doesn't have a criminal record. But listen, we're not gonna release him until we know.
وعادوا نظيفين ، إذاً ليس لديه سجل إجرامي لن نطلق سراحه حتى نعرف

He doesn't have a permit for his gun. That's it!
إنه لا يملك رخصة حمل السلاح، هذا كُل شيء!

So I dug a little deeper and he doesn't show up in the 1931 census and He doesn't have a war record.
لذا بحثت أكثر فى الأمر وأتضح ان الظابط لم يكنُ .فى التعداد السكانيِ عام 1931 وليس لديه تاريخ فى الحرب

He doesn't have a pre-nup.
أنه لا يملك من قبل--حزب الوحدة الوطنية "المترجم: لم أجد معنى أخر"

He doesn't have a fever, but he says his stomach hurts and he's seeing spots.
ليست لديه حمى ولكنه يقول أن معدته تؤلمه وأنه يرى بقع ضبابية

Maybe it's the porn tape. He doesn't have a porn tape.
ربما بسبب الشريط الإباحي المصور هو لا يمتلك أي واحد

Honestly, He doesn't have a pot to piss in, either.
بصراحة ، هو لا يملك وعاء للتبول به أيضاً

And given that our unsub needs to find an American woman in a foreign city, it's as if He doesn't have a cooling-off period.
و بالنظر الى المشتبه به بحاجة الى أيجاد أمرأة أميركية في مدينة أجنبية أنه كما لو أنه ليس لديه فترة هدوء

He's only offering you this because He doesn't have a case against you.
هو يعرض عليك هذا فقط لأن ليس لديه قضية ضدك

He's friendly with a lot of people, but He doesn't have a close friend to hang out with.
إنه ودود مع الكثير من الناس لكن ليس لديه أصدقاء كثيرون ليقضي الوقت معهم

But He doesn't have a fever or a cough or anything like a normal sick person.
لكن ليس لديه حمُى أو أي شيء مثل الشخص المريض الطبيعي

That He doesn't have a fear of bacon splatters...?
أنّ ليس لديه خوفٌ من من تناثر اللّحم المُقدد؟

That's why he doesn't have any vaccinations and that's why He doesn't have a family.
لهذا السبب ليس لديه أيّ تطعيمات، ولهذا السبب ليس لديه عائلة.

He doesn't have a girlfriend, I don't have a girlfriend.
بالإضافة، إنه ليس لديه صديقة حميمة أنا ليس لدي صديقة حميمة

He doesn't have a father, and I have this frail body...
إنه لا يملك أبًا وأنا بهذا الجسد الضعيف...

He doesn't have a record, not even a parking ticket.
حتى إنه لا يملك أي مخالفة للمرور

I know you think he's coming back, but he's forty years old and He doesn't have a tooth in his head that's his fucking own.
أعلم أنك تظنينه سيعود، لكنه بعمر الأربعين وليس لديه أسنان في وجهه اللعين.

Yeah, He doesn't have a phone anymore.
نعم ، أنه لا يملك هاتف بعد الآن

Robbie doesn't have a radio, so He doesn't have a handle, so he didn't call here.
روبي ليس لديه مذياع إذن ليس لدية مقبض إذن هو لم يتصل بهنا

Just long enough to start thinking He doesn't have a shot at getting in.
لمدة طويلة بما فيه الكفاية لتجعله يفكر في انه لا يملك اي فرصة في الدخول.

- He doesn't have a place yet.
- انه لا يكون له مكان حتى الآن.

If he's holding out for another offer, He doesn't have a lot of leverage.
إن كان ينتظر عرضاً آخر فليس لديه الكثير من القوة في المفاوضة

Even if you wanted to try to pin it on him, He doesn't have a weapon.
حتى إذا حاولت تلفيق الأمر له، فهو لا يملك سلاح