"he doesn't look" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه لا يبدو
• هو لا يبدو
• انه لا يبدو
• لا يبدو أنه
• وهو لا يبدو
• لا يبدو كذلك
• أنه لا يبدو
• انه لا ننظر
• إنه لا ينظر
• لم يعد ينظر
• لايبدو عليه
• أنه لايبدو
• انه لا تبدو
• هو لا يَبْدو
• هو لايبدو

He doesn't look depressed not being able to see you.
إنه لا يبدو مضغوط لعدم قدرته علي أن يراك

Well, He doesn't look like he's in a trance or anything.
حسناً , إنه لا يبدو و كأنه تحت تأثير التنويم أو ما شابه

And you're thinking, "Well, He doesn't look old enough"?
نعم، و انت تفكرين هو لا يبدو كبيراً كفاية

Well, He doesn't look like anybody in my family alright, let's go.
حسنا، انه لا يبدو مثل أي شخص في عائلتي حسنا دعنا نذهب.

He doesn't look a happy chappie. Definitely not amused.
لا يبدو أنه سعيد بالتأكيد هو ليس مسروراً

He doesn't look strong enough, but he broke off part of the bed frame and used it as a knife.
إنه لا يبدو قوياً كفاية، لكنه انتزع قطعة من إطار الفراش واستعملها كسكين

He doesn't look like he could eat you out of house and home.
إنه لا يبدو وإنه بإمكانه ان يأكلك خارج البيت والوطن.

- He doesn't look like a thief. - They never do.
إنه لا يبدو لصاً - اللصوص لا يبدون كذلك -

Oh no, He doesn't look well.
أوه يا إلهي ، إنه لا يبدو بخير

He doesn't look too happy about it.
إنه لا يبدو سعيداَ كثيرا بلأمر

Well, He doesn't look so badass now, does he?
حسنا هو لا يبدو شخص سيئ جدا الان .. اليس كذلك ؟

Jesus, He doesn't look like he's dying.
يا إلهي، هو لا يبدو كأنه ينتظر الموتُ.

At least He doesn't look dangerous.
حسناً ، على الأقل هو لا يبدو خطيراً

Besides, He doesn't look that much like a thumb.
الى جانب ذلك، انه لا يبدو أن مثل الكثير من الإبهام.

He doesn't look the same, but it's him. I know it's him.
انه لا يبدو مثله ولكنه هو ، انا اعلم ذلك

I mean, you know, He doesn't look that good to me, but he looks good.
انه لا يبدو لي ذلك الشخص الجيد ولكنه يبدو في حالة جيدة

You know, He doesn't look very qualified for the job.
تعلمين ، لا يبدو أنه مؤهلاً لهذه الوظيفة

The crowd are on their feet. Mind you, He doesn't look very impressed... because he sets himself very high standards.
‫الجماهير على أقدامهم، وهو لا يبدو متأثرا

He doesn't look the type.
هو لا يبدو كذلك

Yeah, I mean, He doesn't look as bad as I remember.
أجل, أعني أنه لا يبدو سيئاً كما أتذكره

He doesn't look like Eliza either.
انه لا ننظر مثل اليزا سواء.

It's over. He doesn't look at me the way you do.
إنتهى الأمر , إنه لا ينظر إلي كما تـنظران أنتما لي

Well, what actually bothers me is that He doesn't look at me like a piece of meat anymore.
حسناً، ما يُزعجني في الواقع أنه لم يعد ينظر لي كقطعة من اللحم

He doesn't look like he would survive a slap across the face, much less the bite of a werewolf.
لايبدو عليه أنه سينجو من صفعة على وجهه، فما بالكم بعضة مذئوب.

I know He doesn't look dead, but he has the certificate.
أعلم أنه لايبدو ميتاً, ولا كن لديه شهادة وفاة

- He doesn't look surprised.
- قال انه لا تبدو مندهشا.

Wait, He doesn't look like me.
الإنتظار، هو لا يَبْدو مثلني.

He doesn't look like such a mooch.
هو لايبدو كالمتسكعين