"he doesn't understand" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه لا يفهم
• هو لا يفهم
• انه لا يفهم
• أنه لا يفهم
• وهو لا يفهم
• لا يفهمه
• لم يفهم
• إنّه لا يفهم
• لا يستوعب
• لا يفهمك
• لا يفهمها
• لايفهم

He doesn't understand how lucky he is to have you.
إنه لا يفهم كم هو محظوظ لأن لديه شخص مثلك

Liam's straight; He doesn't understand how confusing it is to question your sexuality.
ليام مغاير جنسيًا، إنه لا يفهم كيف يمكن للأمور أن تضطرب عندما تبدأ بالتشكيك في ميولك الجنسية.

He doesn't understand business. He doesn't know business.
‫إنه لا يفهم التجارة، ولا يعرف شيئا عنها

You see the people they used to be. He doesn't understand that.
أنتِ ترين أناساً إعتادوا هم أن يرونهم هو لا يفهم ذلك

Only that He doesn't understand the rules of group therapy.
- فقط انه لا يفهم قوانيين العلاج الجماعي -

What it means, Ricky, is that He doesn't understand how evidence works.
ما يعنيه هذا هو أنه لا يفهم طريقة عمل الأدلة

He's as dry as a bone. He doesn't understand this business.
إنه ناشفُ كالعظم, إنه لا يفهم هذه الاعمال

He doesn't understand what he's getting into you can stop him.
إنه لا يفهم ما الذى يُقدم عليه يمكنك منعه

He doesn't understand English.
الصراخ لن يجدي يا سيد كلايتون إنه لا يفهم الإنجليزية

He doesn't understand what we're really up against. He doesn't get how dangerous they are.
‏إنه لا يفهم ما نواجهه ومدى خطورتهم.

He doesn't understand half of what I say anyway.
إنه لا يفهم نصف ما أقوله على أي حال

Go easy on him. He doesn't understand what he did wrong.
تساهل معه، إنه لا يفهم ما اخطأ به

He doesn't understand why I won't spend more time with him?
هو لا يفهم لماذا أنا لا أقضي مزيداً من الوقت معه

He doesn't understand our legal system. I'm here to protect him.
هو لا يفهم نظامنا القانوني أنا هنا لحمايته

Doctor Bettelheim he's a good man, but He doesn't understand, either
الطبيب بيتلهايم. إنه رجل طيب، و لكن حتى هو لا يفهم

He doesn't understand he cannot have any more credit
‫انه لا يفهم انه لا يوجد لديه الائتمان ‫يمكنه من الحصول على أكثر من ذلك.

He doesn't understand why we cannot avoid having civilian casualties.
انه لا يفهم لِمَ لا يمكننا تجنب سقوط ضحايا من المدنيين

He doesn't understand women, because women need to talk things out, and you've never wanted to.
انه لا يفهم المرأة، لأن المرأة بحاجة الى التحدث الامور، وقمت لم يكن يريد أن.

And I think He doesn't understand all the stresses that kids are under today.
واعتقد أنه لا يفهم كل التوترات التي يمر بها الأولاد هذه الايام

After all, he's just a kid. He doesn't understand.
على كل حال، هو مجرد طفل وهو لا يفهم

Sir Malcolm is looking for a cure for something He doesn't understand.
السير مالكولم يبحث عن علاج لشيء لا يفهمه

Anyway, the thing about this mouse scenario is even if your uncle says He doesn't understand why you did it,
على أية حال , الشيء حول سيناريو الفأر حتى لو عمك قال انه لم يفهم لماذا فعلت ذلك

He doesn't understand what you and I do. He doesn't understand the power.
إنّه لا يفهم ما نفعله أنا وأنتِ ولا يفهم القوّة

He doesn't understand that he could die.
هو لا يستوعب انه من الممكن ان يموت.

- He doesn't understand you.
-هو لا يفهمك أنت دائما تتخفى هذا ليس جيد

A pawn for an adult game that He doesn't understand.
وهو بمثابة بيدق في لعبة للكبار لا يفهمها

Yeah, maybe someone is on edge because someone is exhausted and hungry and He doesn't understand why he's trying to find some pan in the middle of the night.
أجل, ربما شخصاً ما منفعل لأن هذا الشخص مرهق وجائع وهو لايفهم لماذا يحاول أن يجد