"he gets out of" - Traduction Anglais en Arabe

• يخرج من
• خرج من
• خرج عن

Every time he talks, he gets out of jail for the night, free meals' cushy hotel room.
في كل مرة يتحدث، يخرج من السجن لليلة مع وجباتٍ مجانية، و غرفة فندق مريحة

He's got his mind set on moving in with his brother when he gets out of prison, so...
إنه مصر على الإنتقال مع أخيه حين يخرج من السجن, لذا..

When he gets out of the pool, you need to put lotion on him or he gets ashy.
عندما يخرج من حوض السباحة، يجب أن تضعي لوشن على جسده وإلا سَتسمر بشرته.

Timeline fits. he gets out of jail a year ago,
الاطار الزمني مناسب لقد خرج من السجن قبل عام

he gets out of the car, pukes, and the statie's pretty sure he's over the legal limit.
خرج من السيارة و تقيأ و كان الشرطى متأكد أنه تعدى الجرعة الشرعية من الشراب

You might be the only one who can deal with things if he gets out of hand.
قد تكون الوحيد الذي بوسعه التعامل مع الأمور إذا خرج عن السيطرة

As soon as he gets out of the hospital, he looks up the donor's wife and he finds himself apologizing that his last words were so angry to her.
بمجرد ان يخرج من المستشفى هو سيبحث عن زوجة المتبرع ويجد لنفسه عذر ان اخر كلماته كانت غاضبة منها

Oh, okay, well I'll give it back to him as soon as he as soon as he gets out of the ladies' room.
حسنًا, سأعيدها حالما يخرج من غرفة السيدات.

What's your dad gonna do when he gets out of jail and I tell him you spend all day with orange boy rubbing your dicks together?
مالذي سيفعله والدك حينما يخرج من السجن وأخبره أنّك تقضي معظم وقتك مع الأصهب تتداعبان بعضكما

He's gonna let me babysit it for a few months until he gets out of prison.
سيجعلني أرعاها لعدة أشهر حتى يخرج من السجن

- Gotta wait till he gets out of the van. - But then he'll be too close to the house.
علينا ان ننتظره حتى يخرج من الشاحنة ولكن بعدها سوف يكون قريب جداً من بيته

When he gets out of jail again, he'll kill another little girl.
عندما يخرج من السجن مجدداً، سوف يقوم بقتل طفلة أخرى.

What do you think Charlie will do when he gets out of jail?
ما رأيك سوف تفعل تشارلي عندما يخرج من السجن ؟

That's why we got to hurry up and get this thing together before he gets out of jail.
لهذا السبب علينا أن نسرع بترتيب هذا الأمر قبل أن يخرج من السجن

Well, it's too bad you can't give him a face transplant while you're at it because until he gets out of dodge... that's one thing my ex had figured out... never stop moving.
حسنا، من السيء بأنه لا يمكنكِ عمل جراحة تجميل بوجهه في حين كنتِ كذلك ..لأنه عندما يخرج من مصيبتة

We'll see if he can connect when he gets out of the minors.
سنرى ما اذا كان يستطيع الاتصال عندما يخرج من المناجم

We're saving it for our real dad, for when he gets out of prison.
نحن نحتفظ بها من أجل والدنا الحقيقي عندما يخرج من الـسجن

he gets out of here with that card, it's over for us.
إذا خرج من هنا مع تلك البطاقة، سوف ينتهي أمرنا.

he gets out of a couple hours of community service for making false statements,
لقد خرج من عقوبة الخدمات الأجتماعية لبضع ساعات جراء ادلاءه بأفادة خاطئة

Look, the way I figure it, he gets out of his car to meet someone, maybe on the corner.
أعتقد الأمر كانت هكذا.. ؟ خرج من سيارته لمقابلة أحدهم