"he got out of" - Traduction Anglais en Arabe

• خروجه من
• خرج من
• خَرجَ من
• وخرج من

He hasn't really been the same since he got out of jail.
وقال انه لم يكن في الواقع نفسه منذ خروجه من السجن.

Since he got out of prison, he's been all about Bible study.
منذ خروجه من السجن وكل اهتمامه منصب على دراسة الكتاب المقدس

He said that once he got out of jail, he would tell me more.
، لقد قال أنه بمجرد خروجه من السجن سيخبرني بالمزيد

So he got under your skin, but after he got out of prison, after 12 years, you didn't want to see him even a little bit?
بمجرد أن يتغلغل تحت جلدك لن تستطيع التخلص منه إذاً تغلغل تحت جلدكِ و لكن بعد ما خرج من السجن بعد 12 سنة

And you didn't tell Manheim this when he got out of rehab?
و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟

Last week, when he got out of jail, he learned that the copier had been sold at the police auction.
الأسبوع الماضي، عندما خَرجَ من السجنِ، تَعلّمَ الذي الناسخَ كَانَ قَدْ بِيعَ في مزادِ الشرطةَ.

Wait a minute, our perp had a clean getaway and he got out of the van and bailed?
انتظر قليلا ، مرتكب الجريمة هرب دون عائق وخرج من الشاحنة وترك المتفجرات خلفه ؟

I just assumed as soon as he got out of prison, you'd be his top priority.
لقد إفترضت أنّك ستكون أوليّته، بمجرّد خروجه من السجن

One week after he got out of jail, they found him at home shot in the head.
بعد أسبوع من خروجه من السجن وجدوه في منزله ورصاصة في رأسه

I'm very interested in knowing how he got out of that holding cell on your watch.
إنّي مُهتمّة في معرفة طريقة خروجه من تلك الزنزانة في فترة مُناوبتك.

No, really sorry. I was in touch with him till he got out of the vault.
لا , أنا آسف حقاً , لقد كنت على إتصال حتى خروجه من الغرفة فقط

But you have to understand that as soon as he got out of the hospital he went right back to gambling.
لكن يجب أن تفهمي أنه بمجرد خروجه من المستشفى عاد مرة أخرى إلى المقامرة

But I haven't seen Derek in-in months, uh, not since he got out of prison, mm-mm.
لكنني لم أراه منذ أشهر ليس منذ خروجه من السجن

You provided him with a car when he got out of prison.
أعطيته سيارة عند خروجه من السجن العام الماضي.

he got out of his truck, headed straight for her building.
خرج من سيارته واتّجه مباشرة ناحية مبناها

After the shooter sprayed the area, he got out of the car and pumped another burst into his chest.
خرج من السيارة وقام بإطلاق المزيد من الرصاص في صدره

Must have been how he got out of here so quickly.
ربما بهذه الطريقة خرج من هنا بهذه السرعة

But, 2006, he got out of the corps, committed a crime, became deportable.
لكن، عام 2006، خرج من الجيش ارتكب جريمة أصبح مرحل

His girlfriend was driving, he got out of the backseat of the car, and then I heard this bang.
صديقته كانت تقود خرج من المقعد الخلفي للسياره بعد ذلك سمعت صوت ضربه

When my father was in tony's position, he gave romeo martin $50, 000 when he got out of jail.
، عندما أبي كَانَ في موقعِ توني أعطىَ روميو مارتن 50,000$ عندما خَرجَ من السجنِ.

When he got out of hospital,
عندما خَرجَ من المستشفى،

If she's right, then this man was in the hotel when the virus was released, and he got out of the building before it was locked down.
اذا كانت محقة اذاً فقد كان هذا الرجل بالفندق عند إطلاق الفيروس وخرج من المبنى قبل إغلاقه