"he have" - Traduction Anglais en Arabe

• لديه
• يملك
• عنده
• كان له
• ألديه
• عِنْدَهُ
• كان عليه
• لديهِ
• لدية
• يجب عليه
• كان معه
• هو لَهُ
• بحوزته
• يكون قد
• يكون له

Does he have anything in the next, like, hour or two?
هل لديه أي شيء في المقبل، مثل، ساعة أو ساعتين؟

Did he, um, did he have any unfinished business with anyone?
هلقامبـ .. هل لديه أي عمل غير مكتمل مع أحدهم؟

Doesn't he have better things to worry about, the soon-to-be governor?
أليس لديه أموراً أهم ليقلق عليها لكونه سيكون الحاكم قريباً؟

Why would he have any reason to do such a thing?
ريلان : مالذي سيجعله يملك سبباً ليفعل شيئا كهذا ؟

Does he have any brothers and sisters I could speak with?
هل لديه اى اخوة او اخوات يمكننى التحدث اليه ؟

I mean, why should he have a gift and not me, right?
أعنى لماذا يكون لديه قدرة و أنا لا ، حسنا ؟

Does he have a courtesy card from the police department or something?
هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا ؟

That one Pennington, would he have the nerve to kill?
، وهذا المدعو بيننجتون هل لديه الجرأة للقتل ؟

So does he have a proposition for me, or do you?
إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟

Does he have another house, another place he might call home?
هل لديه منزل اخر ؟ مكان اخر يسميه منزل ؟

What chance did he have, up against a champion?
أي فرصة كانت لديه للوقوفِ في مواجهة بطل؟

Tell me, did he have a file on you?
نعم، وصلتني المذكره. اخبرني، هل لديه ملف عنكَ؟

Did he have access to the customers' personal information?
هل لديه صلاحية الوصول للمعلومات الشخصية للعملاء ؟

Did he have a Korean friend, a business connection, neighbor?
هل كان لديه أصدقاء كوريين، أو علاقات عمل، جيران؟

I mean, did he have any conflicts with anyone at work?
أقصد، أكان لديه أيّ صراع مع أيّ شخص في العمل؟

Was he confined to his cell, did he have any privileges?
هل كانَ مقيداً في زنزانته, هل كانَ لديه أي امتيازات؟

he have any family here or anybody we could talk to?
هل يملك عائلة هنا أو أي شخص يمكننا التحدث إليه؟

Now, what problems could he have had with his son? What problems?
الآن، أي نوع من المشاكل يمكن أن تكون عنده مع إبنه؟

Did he have an interest in curios - antique weaponry, say?
هل كان له مصلحة في التحف - الأسلحة العتيقة، ويقول؟

he have anything in common with the Cadets at the pool?
ألديه أي قاسم مُشترك بهولاء المُجندين عند المسبح؟

Could he have had an allergic reaction to it?
يُمْكِنُ أَنْ كَانَ عِنْدَهُ ردّ الفعل الحسّاس إليه؟

Why the hell did he have to send you out last night?
لم بحق الجحيم كان عليه أن يرسلكِ أنتِ ليلة أمس ؟

Did he have a beef with any of these guys, do you know?
هل كانت لديهِ أي مشاكل معَ هؤلاء الناس ، اتعرف؟

What do you know about him besides he have access to much money?
ماذا تعرف عنه بالأضافة الى انه لدية أموال طائلة

But what does he have to do to really impress her?
لكن ، ماذا يجب عليه أن يفعل ليثير أعجابها ؟

Was she hearing voices and did he have a knife?
هل سمعت أصواتاً و هل كان معه سكيناً؟

How many kids he have now?
كم عدد يَربّي هو لَهُ الآن؟

Well, if he didn't want something, why would he have her cell phone?
حسناً، إذا لم يكن يُريد شيئاً منها، فلمَ بحوزته هاتفها؟

Could he have followed you to where you dumped it?
أمن الممكن أن يكون قد تبعكِ ليرى اين قمت بالتخلص منه؟

What could he have told him to make Danvers take such a risk?
ما يمكن أن يكون له فى دانفرس لاتخاذ مثل هذا الخطر؟