"he is a" - Traduction Anglais en Arabe

• هو من
• إنه رجل
• إنه يشكل
• فهو من
• انتمائه إلى
• وقال انه هو
• إنه ذو
• إنه طبيب
• إنه لاعب
• إنه مدمن
• إنه وغد
• أنه يشكل
• نجم
• هو خبير
• سينادة

" The effective expulsion of an alien normally calls for co-operative acquiescence by the State of which he is a national.
' ' يتطلب الطرد الفعلي لأجنبي عادة القبول الضمني المتعاون من الدولة التي هو من مواطنيها.

he is a native of Austria, and wanted in three countries.
هو من مواليد النمسا، وهو مطلوب في ثلاثة بلدان

he is a simple man capable of extraordinary strength, speed and agility.
إنه رجل بسيط وقادر بتلك القوة الإستثنائية وتلك السرعة وخفة الحركة

Yeah, just like they say on TV. he is a menace.
نعم , تماماً كما ذكروا في التلفاز إنه يشكل تهديد

I wish him every success; he is a brilliant young diplomat.
وأرجو له كل نجاح؛ فهو من الدبلوماسيين الشباب اللامعين.

Well, if Jamm says that, then he is a lying idiot, and if you believe it, then so are you.
حسنا , اذا جام هو من قال هذا فهو كاذب غبي واذا صدقته فأنت غبي مثله

Yes, he is a part of the list, because he would have been allowed in.
نعم ، هو من المشتبهين.. بسبب لم يتركوا له الخيار.

His identity is not as important as to whether he is a good person or not.
هل هذه هي الطريقة التي نعامل بها ضيوفنا؟ اليس هو من كان يحارب الاعداء معنا؟

28. The right to communicate immediately with the nearest appropriate representative of the State of which he is a national is regulated by the Prison Directives.
28- أما الاتصال فوراً بأقرب ممثل مختص للدولة التي هو من مواطنيها، فقد نظمته التعليمات المتعلقة بالسجون.

- Once again voluntarily avails himself of the protection of the country of which he is a national or,
- إذا استفاد مجددا وبصورة طوعية من حماية البلد الذي هو من مواطنيه، أو

he is a man who lives with the anguish and the complex of an obsession with Cuba.
إنه رجل أعمته عقدة يستحيل عليه التخلص منها اسمها كوبا.

They say he is a vicious brute who lost his arm and half the fingers on his hand but still fought on!
يقال إنه رجل عنيف خسر ذراعه ونصف أصابيع يده ولكنه لا يزال يقاتل

he is a 35-year-old man who has never had a job.
إنه رجل فى الخامسة والثلاثين من عمره والذي لم يحصل على عمل قط.

he is a risk to the lives of you and your buddies, let alone stealing from them.
إنه يشكل خطر جسيم علي حياتك و حياة رفاقك فما بالك بسرقتهم بالإضافه لذلك

So he is a Khmer Rouge too and I had no fear of him whatsoever during my working days with him.
ولذلك فهو من الخمير الحمر أيضا ولم أكن أخشاه بتاتا خلال أيام العمل معه ولن أخشاه اﻵن.

The evidence submitted by the complainant therefore does not provide grounds for concluding that he would run the risk of being arrested in Togo simply because he is a member of the UFC party and is an active political dissident.
وعليه، فإن الدليل الذي قدمه صاحب الشكوى لا يمكن أن يُستنتج منه احتمال احتجازه في توغو لمجرد انتمائه إلى اتحاد القوى من أجل التغيير، ولأنشطته بصفته معارضاً سياسياً.

it's an Ox, he is a child how will he handle it?
انها الثور، وقال انه هو طفل كيف سيكون التعامل معها؟

he is a high-value asset for the Feds.
إنه ذو قيمة كبيرة بالنسبة إلى المحققين الفدراليين

I can vouch for this man. he is a doctor.
أستطيع أن أضمن هذا الرجل , إنه طبيب

he is a ruthless p_BAR_ayer.You better be careful
إنه لاعب شرس, يجب تكون أكثر حذرا

he is a 22-year-old stoner-head whose parents bought him a GED.
إنه مدمن مخدرات عمره 22 عاماً إشترى له والديه شهادة معادلة ثانوية

Just trust me when I tell you he is a smart, stable motherfucker.
فقط ثق بيّ عندمت أؤكد لك إنه وغد ذكي ورصين.

According to counsel, the government has admitted that the case against him does not prove that he is a threat to national security.
وطبقاً للمحامية فإن الحكومة أقرت بأن الدعوى المقامة ضده لا تثبت أنه يشكل تهديداً للأمن القومي.

Sir he is a Rockstar. Do you think he really did murder?
سيدي إنه نجم روك هل تعتقد أنه فعلا من قام بالقتل؟

he is a foremost expert on penguins, and I'm meeting him later this year at a conference.
هو خبير في البطاريق وأنا سأقابله في المؤتمر لاحقاً أنا مهتمه به

he is a member of the International Bar Association.
والسيد مامون سينادة عضو في رابطة المحامين الدولية.