"he left us" - Traduction Anglais en Arabe

• ترك لنا
• لقد تركنا
• هل تركنا
• وتركنا
• تركه لنا
• تركها لنا
• يترك لنا
• وترك لنا
• تَركَنا
• أن تركنا
• لقد هجرنا

It's quite considerate He left us a moment to be alone.
ياله من مراعاة منه أنه ترك لنا وقتًا لنكون بمفردنا

His term was a year full of difficulties and challenges, and He left us a positive vision of the questions of the future.
لقد كانت السنة التي ترأس فيهـــا الجمعية مليئة بالمصاعب والتحديات، وقد ترك لنا رؤية إيجابية لمسائل المستقبل.

You know that's the first time in all these years that you didn't say He left us or abandoned us?
أتعرفين هذه المرة الاولى طوال تلك السنوات والتي لم تقولي فيها لقد تركنا أو تخلى عنا ؟

He left us here?
هل تركنا هنا ؟

Yeah, he kidnapped me and my family, and He left us on dwarf terrace-9.
أجل، لقد إختطفني أنا وعائلتي، وتركنا على الإصطب التاسع.

All He left us was one very neatly strangled teacher.
كل ما تركه لنا معلمة خُنقت بعناية ومهارة

The message that He left us was misspelled, Which says that he was not well-educated.
الرسالة التي تركها لنا فيها خطأ في التهجي مما يخبرنا أنه لم يتلقى تعليماً جيداً

It was all a lie! He left us with nothing, because there never was anything.
الأمر برمته احتيال، لم يترك لنا شيء، لأنه لا يوجد شيء من الأساس.

Look, an uncle on our father's side recently passed, and He left us somewhere in the neighborhood of $1.4 million.
حسناً، احد اعمام والدنا قد توفيّ موخراً وترك لنا قًرابه 1.4 مليون دولار

Let's go find out if He left us anything.
دعنا نَذْهبُ بحثاً خارج إذا تَركَنا أيّ شئَ.

He left us a message, and I think it has to lead to his killer.
لقد ترك لنا رسالة، وأنا أظن انها ستقود الى قاتله

At least He left us this. Our job now is to protect the King.
على الأقل ترك لنا هذه واجبنا حماية الملك

Now, if it was the killer that rode with her, then hopefully He left us some kind of trace.
أذن لنأمل انه قد ترك لنا نوع من الأثر أجل ..

He left us 18 dollars that night you was found.
لقد ترك لنا 18 دولاراً في اليوم الذي وجدناك فيه

He left us to struggle on our own, even though he was a man of means.
لقد تركنا نكافح بأنفسنا، بالرغم من أنه كان يملك المال

He left us after the movie. He said he had a date.
لقد تركنا بعد نهاية الفيلم قال ان لديه موعد

He left us?
هل تركنا ؟

So traumatised was he by this execution, He left us soon afterwards to find, he said, "Somewhere safer to hide...
لذا صدم من هذا القتل، وتركنا قائلاً أنه سيحد مكان أكثر آمنا ليختبئ به

And the legacy He left us.
و الإرث الذي تركه لنا

It's coordinates He left us.
إنها إحداثيات تركها لنا .

The guy who pulled this off knew what he was doing... and He left us nothing but a big "Fuck you."
الرجل الذي سحب هذا كان يعرف مايفعل وهو لم يترك لنا الا كلمة اللعنة عليكم

He left us money for repairs.
وترك لنا المال لاجراء اصلاحات.

Let's see if He left us anymore surprises.
دعنا نرى إذا تَركَنا أكثر مفاجئات.

After He left us,or he could have been lying.
بعد أن تركنا ، أو لأنه كان يكذب

He left us, Freya, and never came back.
لقد هجرنا (فريا ولم يعود أبداً