"he looked at" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد نظر
• نظر إلى
• نظر بها
• انه يتطلع في
• نظر الى
• ينظر بها
• رمقني
• ونظر
• نظر إليها
• فنظر
• كان ينظر
• أنه نظر

He looked at me like I was a dead man, like I didn't exist.
لقد نظر إلي كرجل ميّت كأنّي لستُ موجوداً

He looked at the list, he saw all the names... and then he signed it.
لقد نظر إلى القائمة , وشاهد الأسماء وبعدها قام بالتوقيع عليها

One day when the Angel of Death came to Solomon He looked at one of his courtiers.
في أحد الأيام عندما أتى ملك الموت إلى سليمان نظر إلى واحد من رجال حاشيته

'Cause I think He looked at everyone when he said it.
لأنني أعتقد أنه نظر إلى الجميع و بعدها تحدث

No one says that. I am telling you, the way He looked at me when I came to the door -- it is so on.
أقول لكِ , الطريقة التي نظر بها إلي عندما جئت إلى الباب , كانت هكذا

He sat by her bed, He looked at her drawings.
جلس من سريرها، قال انه يتطلع في الرسومات لها.

And as God was carrying your flat-screen TV out the back door, He looked at me as if to say, "Go, my son.
وعندما كان يحمل الرب شاشتك المسطحة .. من الباب الخلفى , نظر الى و قال

The way He looked at you, it made me sick.
الطريقة التي كان ينظر بها إليك، جعلتني أشعر بالمرض.

He looked at us! Did you see that? Yeah, that was rough.
لقد نظر الينا , هل رأيت ذلك نعم , ذلك كان صعباً

He looked at my sketchbook and told me to keep working at it.
لقد نظر الى كتاب رسوماتى و اخبرنى ان اعمل عليه

He looked at me like I might still be somebody worth looking at.
لقد نظر إليَّ وكأني امرأة تستحق النظر إليها.

He took his time, He looked at me, then he pointed his gun at me.
لقد اخذ وقته لقد نظر الى ثم وجه مسدسه نحوى

He looked at the watch like he could hardly see it... like that perception-filter thing.
لقد نظر للساعة وكأنه يراها بالكاد كأنها محاطة بمرشح الإدراك ذاك

No, I'm saying that He looked at his options and he fought the battle he thought he could win.
أقول أنه نظر إلى اختياراته وحارب في المعركة التي ظنّ أنه يمكن ربحها

Yeah, i tried that once, and He looked at me like i was mpletely nuts.
نعم، لقد حاولت مرة، ولقد نظر إلى كأننى جننت تماماً

I saw the tape, the way He looked at you.
رأيت الشريط , الطلايقة التي نظر بها اليك هل ستنكريها?

Yet the man says he was lonely when He looked at my painting.
لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي.

He looked at me, he said, "You do that again, you'll be bagging groceries."
نظر الى وقال لو كررتها مرة أخرى سوف تعود إلى تعبئة الخضار

There was something about the way that He looked at me, like...
كان هناك شيء حول الطريقة التي ينظر بها إليّ، كان كأنّه...

I don't know. Something about the way He looked at me last night.
كان هناك خطب ما حيال تلك النظرة التي رمقني بها

No, you should've seen his face, because he stopped, He looked at me, he grabbed all the wires, and then he just yanked them.
كلا، كان عليكم رؤية وجهه، لأنّه توقّف ونظر إليّ، وأمسكَ بكلّ الأسلاك ثمّ نزعها فحسب

"His eyes see the dark truth inside us all, a truth that wasn't even dark until He looked at it."
عيناه تشاهدان الحقيقة المظلمة داخلنا كلنا حقيقة لم تكن مظلمة حتى نظر إليها

He looked at me and he said... .. "If you ain't better than a nigger, son, who are you better than?"
فنظر إلي وقال إن لم تكن أفضل من زنجي فمن تكون إذاَ ؟