"he needs a" - Traduction Anglais en Arabe

• انه يحتاج الى
• إنه بحاجة
• إنه يحتاج
• هو يحتاج
• أنه يحتاج
• إنّه يحتاج
• هو بحاجة
• أنه بحاجة
• إنّه بحاجة
• إنَّه بحاجة إلى
• بأنه يحتاج إلى
• انه بحاجة
• انه يحتاج لعملية
• فهو يحتاج
• وقال انه يحتاج

He needs a doctor, not a fistful of vitamins.
انه يحتاج الى طبيب، ليس حفنة من الفيتامينات.

Which means He needs a lot of space to store it, right?
وهو ما يعني انه يحتاج الى الكثير الفضاء لتخزينه، أليس كذلك؟

He needs a burr hole to drain the hematoma.
إنه بحاجة لثقب في جمجمته لاستنزاف الورم الدموي

He needs a speech therapist. It's not that easy.
إنه بحاجة معالج نطق، الأمر ليس سهلاً هكذا.

- He needs a doctor. - Try and talk quietly, OK?
إنه يحتاج إلى طبيب إهدأ وتحدث بهدوء ، اتفقنا ؟

! He could die! He needs a new kidney now!
يمكن ان يموت إنه يحتاج الى كلية جديدة الآن

He needs a second chance, the one my wife never got.
هو يحتاج لفرصة ثانية التي لم تحصل عليها زوجتي أبداً

But with your dad, the doctor said it's concentrated in his liver and they say He needs a transplant.
ولكن في حالة والدك يقول الأطباء أنها متركزة في الكبد ويقولون أنه يحتاج إلى عملية زرع أعضاء

Okay, Angus, focus. He needs a high line. You got it?
حسناً, أنجوس انه يحتاج الى خط مرتفع, أيمكنك فعل ذلك؟

He's got federal funding to build infrastructure in the Middle East, and He needs a new head of security.
وحصلت و التمويل الاتحادي لبناء البنية التحتية في الشرق الأوسط، وقال انه يحتاج الى رئيس جديد للأمن.

He needs a cold drink to cool down, not tea.
انه يحتاج الى المشروب البارد حتى يبرد، وليس الشاي.

His vitals are 80 over 50. He needs a second line.
أجهزته الحيوية 80 على 50 إنه بحاجة إلى علاج مكثف

Oh, uh, well, He needs a place to stay if he's gonna help us, so
حسناً, إنه بحاجة لمكان للبقاء إن كان سيساعدنا, لذا

He needs a fricking doctor, grandma, and he needs it fricking now!
إنه بحاجة لطبيب لعين، جدتي إنه بحاجة لطبيب الآن

Their is told that He needs a new heart and a donor is available.
قيل لهم إنه يحتاج زرع القلب وأصبح مانح متاحاً فجأة

What's going on there? He needs a bit of dental work.
ماذا يجري هنا إنه يحتاج لبعض العمل بالأسنان

Sure. He needs a way to work out his aggression.
بالتأكيد، إنه يحتاج إلى طريقة ليعمل على عدوانيته

If Burt Hummel thinks what Washington needs is more baboon parts, then He needs a brain transplant.
اذا بيرت هوميل فكر ان واشنطن تحتاج قردة اكثر اذا هو يحتاج الى زراعة مخ

Guess He needs a black face for a tax break and a headline.
‫أعتقد أنه يحتاج إلى رجل أسود ‫للإعفاء الضريبي والعنوان الرئيسي

He needs a more qualified surgeon, ma'am, not some battlefield sawbones like me.
إنّه يحتاج جرّاحًا أكثر تأهيلًا يا سيّدتي، وليس طبيب أراضِ معارك مثلي.

Anyway, He needs a girlfriend, so he sent his mother pictures of you and said you were his girlfriend.
على أيه حال , هو بحاجة لصديقة لذا بعث صورك لأمه وأخبرها أنك صديقته

Yeah, but why don't you just tell the coach He needs a little extra help?
أجل،و لكن لماذا لم تخبر المدرب أنه بحاجة لمساعدة إضافية؟

I know what the problem is, - He needs a lesson in manners,
أنا بالتأكيد أعلم ما هي المشكلة إنّه بحاجة لدرس في الأخلاق

He needs a future, which I will make sure he gets, whatever the cost...
إنَّه بحاجة إلى مستقبل سأبذل قصارى جهدي حتى يحصل عليه مهما كلَّف الأمر

So now you think He needs a visit from the Sheriff.
أنت تعتقد بأنه يحتاج إلى الزيارة من قبـِـل الشريف

I spoke with my dentist, and He needs a receptionist.
لقد تحدث مع طبيب الأسنان الخاص بى وقال انه بحاجة الى موظفة إستقبال

He needs a transplant.
هناك طريقة اخرى انه يحتاج لعملية زرع

If he's going to the wedding, He needs a date.
اذا كان ذاهبا الى الزفاف فهو يحتاج الى رفيقة