"he say" - Traduction Anglais en Arabe

• قال
• يقول
• قاله
• قالَ
• يقل
• يقوله
• أقال
• هو رأي
• يَقُولُ
• قالهُ
• هل ذكر
• كان رده
• ذكر شيئاً

So, Dr. Phillips, when you were speaking with Bart, did he say anything else strange at all'?
إذا د.فيليبس عندما كنتٍ تتحدثين مع بارت هل قال أي شيء غريب على الأطلاق ؟

Did he say something that might be important to the case?
هل قال اي شيئا هذا قد كون مهم في القضية؟

Did he say you could use it to catfish me?
هل قال أنه لا مانع من استخدامك له لخداعي؟

he say anything we could use to connect him to Powell?
يقول أي شيء يمكن أن نستخدمها للاتصال منه أن باول؟

Anyway, what did he say when you talked to him about it?
علي أيَّ حال , ما الذي قاله عندما تحدثتي إليه بشأنه ؟

What did he say if all 800 acres were harvested?
ماذا قال لو أننا قما بحصاد 800 مساحة زراعية؟

Rafael. What did he say for you to let him in?
رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ

he say he coming, I don't control the man.
لقد قال بأنة قادم, لا أستطيع التحكم بالرجل

- Ridiculous! - And what did he say after the game?
ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟

Baby, please tell me everything. What did he say?
عزيزي، أرجوك أخبرني بكل شيء ماذا قال الطبيب؟

Did he say who was supposed to take care of you?
هل قال من من المفترض أن يعتني بك ؟ أنتِ.

Did he say anything to you about it last night?
هل قال لكِ شيئاً حيال هذا الأمر ليلةِ أمس؟

Chad says you're crying again. Why would he say that?
تشــاد قال بأنك تبكين ثانية لماذا يقول ذلك ؟

Well, look, did he say he was allergic to truffles?
حسناً, أنتبهي, هل قال أنه لديه حساسية تجاه الفطر؟

What he say when you tell him sex only so-so?
ماذا قال عندما اخبرتيه ان الجنس لم يكن جيدا؟

he say don't lay a finger... upon that mustache.
قال للحلاق، لا تضع أصبعك على هذا الشّارب.

he say it's not his choice, But it's the gods will.
يقول إنَّ الأمر لم يكن اختياره .بل كان مشيئة الآلهة

So what did he say when you asked if there was a woman held with him?
إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟

Well, what did he say, Agent Mulder?
حقآ, وما الذي قاله لك ايها العميل مولدر؟

The policeman that brought my mother here, did he say what she tried to steal?
اتمنى لو كانت الأمور قد تغيرت الشرطي الذي جلبَ والدتي إلى هنا هل قالَ ما الذي حاولت سرقتهُ؟

And didn't he say this was a setup by your divorce lawyer?
وألم يقل بأن هذه مكيده لفقها محامي الطلاق الذي اوكلته ؟

No, so I can help him. So, what would he say?
لا،لكيّ أستطيع مساعدته،ما الذي قد يقوله ؟

Did he say he wanted to change into something comfortable And go into a coma?
أقال إنه يريد أن يتحول لـشيء مريح و يدخل في غيبوبة

Did he say if anyone had contacted him recently?
عَمِلَ هو رأي إذا أي واحد هَلْ إتّصلَ به مؤخراً؟

Why would he say he's dying if he isn't dying?
الذي يَقُولُ بأنّه يَمُوتُ إذا هو ألَنْ يَمُوتَ؟

Daddy, what did he say to you?
أبتي، مالذي قالهُ لك؟

Did he say anything that would indicate its significance or meaning?
هل ذكر أي شي قد يشير إلى أهيمتها أو معناها؟

Fantastic. What'd he say to that?
مذهل وماذا كان رده على ذلك؟

Did he say anything about the attack that would help us stop it?
هل ذكر شيئاً يخص الهجوم ومن شأنه مساعدتنا في إيقافه؟