"he stays" - Traduction Anglais en Arabe

• يبقى
• بقى
• يَبْقى
• كان سيبقى
• انه يقيم
• يمكث
• هو باقي
• هو سيبقى
• بقائه
• بقي على
• أنه سيبقى
• إنه باق
• هو سيبقي
• هو يقيم

As long as he stays that way his main systems are down.
طالما انه يبقى على هذا النحو نظم الرئيسية له إلى أسفل.

I found it in one of the places he stays.
لقد وجدت أنها في واحدة من الأماكن التي يبقى.

he stays there during the week to avoid the commute, and of course, the weekends are for golf.
و هو يبقى هنا في غضون الأسبوع لكي يتجنب الاجتماعات بالطبع العطل من أجل لعب الغولف

If he stays there or comes here, doesn't make a difference.
اذا بقى هناك او أتى الى هنا لن يحدث فرقا

When he stays out all night or gives you a fatherly smack, remember:
عندما يَبْقى بالخارج طوال اللّيل أَو يَعطيك صفعة أبوية، تذكر:

There's people all over the city praying that he stays gone.
هناك أناس في جميع أنحاء المدينة يدعون أن يبقى مخطوف

He makes the best of the situation. he stays cheerful.
يحاول أن يخلق النسخة الأفضل من موقفه، يبقى مرحاً

Just make sure he stays in bed, all right?
فقط احرص على ان يبقى دائما فى سريره,حسنا؟

And the longer he stays out there, the more he does begin to look like a suspect.
وطالما يبقى في الخارج سنبدأ بالاعتقاد أنّه مشتبه به

If he's casing a nurse, who says he stays in his car?
لو كان يطارد الممرضات، فمن يقول انه يبقى في سيارته؟

You stay on your side, he stays on his.
أنتِ تبقي في جانبكِ وهو يبقى في جانبه

he stays in the gang in order to find the missing 300 workers
انه يبقى في العصابة من أجل العثور على العمال 300 المفقودين

If he stays alive, He will still pose a threat to you.
إذا بقى على قيد الحياة، وقال انه لا يزال يشكل تهديدا لك.

Driver's gonna get burned inside and out if he stays in there much longer.
السائق سيحترق من الداخل والخارج إن بقى بالداخل أكثر من ذلك.

He thinks if he stays away we won't vote because we have to vote in a unanimous block.
إنه يعتقد أنه إذا بقى بعيداً فإننا لن نصوّت, لأن التصويت بالإجماع.

He's got this thing won if he stays away, but now it is Creed coming back.
هو يُحْصَلُ على هذا الشيءِ رَبحَ إذا يَبْقى غائباً لكن الآن هو يعود

I'm sure he does, but if he stays in New York,
أنا واثق من انه يفعل، ولكن إذا كان سيبقى في نيويورك،

he stays here once a month, and he pays me $100 cash over the rate so I'll look the other way.
انه يقيم هنا مرة في الشهر ويدفع لي 100 دولار اكثر من المعتاد كي اغض الطرف

he stays there sometimes until 7:00, 8:00 at night.
يمكث عندها أحياناً حتى السابعة أو الثامنة ليلاً

As long as he stays there, his wound will never advance.
وبينما هو باقي هناك, جرحه لن يتطور ابداً

He's good. he stays.
انه جيّد , هو سيبقى

But you only get it if he stays at home.
ولكن تحصلين عليه فقط في حال بقائه بالمنزل.

No, I mean what happens if he stays like this longer than forty-five minutes?
لا، أعني ماذا سيحدث إذا بقي على هذه الحال أطول من 45 دقيقة؟

A "yes" vote means he stays, a "no" vote he goes. Let's do this as quick as we can.
إن أجبتم بنعم سينعي ذالك أنه سيبقى وإن أجبتم بلا فسوف يرحل، لنفعل ذالك بسرعه

There's no time. he stays. End of discussion.
لا وقت لدينا, إنه باق إنتهى النقاش, أخرجوا

he stays here. Or you stay as well.
هو سيبقي هنا, او انت ستبقي ايضا

he stays near you?
هو يقيم قريباً منا أيضاً ؟