"he threw" - Traduction Anglais en Arabe

• ألقى
• رمى
• إلقائه
• ورمى
• وألقى
• لقد القى
• لقد تقيأ
• لقد قام برمي
• لقد قذف
• أنه أقام
• أنه تعمد
• انه رماها
• فألقى
• رماني

After hours and hours of guidance, He threw me a lifeline.
بعد ساعاتٍ و ساعاتٍ من الإرشاد.. ألقى لي بحبلِ نجاة..

That man wanted to kill himself. He threw himself into the flames.
ذلك الرجل أراد أن يقتل نفسه لقد ألقى بنفسه في النيران

That was the ten-inning game that He threw twenty strike-outs.
تلك كانت مباراة الجولة العاشرة رمى فيها عشرون رميه

Either he's not our guy, or He threw himself in front of a moving truck to convince us that he's not our guy.
إمّا أنه ليس رجلنا المطلوب او إما أنه رمى نفسه أمام شاحنة متحركة ليقوم بإقناعنا أنه ليس الرجل المطلوب

And when I wouldn't give him my wedding ring, He threw a soda can at a bird.
وعندما وأود أن لا يعطيه بلدي حلقة الزفاف، وقال انه ألقى الصودا يمكن في الطيور.

Why did you do nothing when He threw me in the pool?
لماذا لم تفعل أى شىء عندما ألقى بى فى المسبح ؟

Yeah, He threw for 387 yards and three touchdowns.
اجل، لقد ألقى 387 ياردة وثلاثة تثبيت أكتاف

Later on, the author's son borrowed a friend's car and drove to a canal, where He threw the bag into the canal.
وفي وقت لاحق، استعار ابن صاحبة البلاغ سيارة صديق له وقادها إلى إحدى القنوات، حيث ألقى ذلك الكيس في القناة.

According to the victim, after raping her, He threw her off the balcony.
وتقول الضحية أنه بعد أن اغتصبها ألقى بها من الشرفة فسقطت إلى اﻷرض من على ارتفاع عدة طوابق.

Member of the Islamic Jihad. Shot and killed near Kibbutz Erez after He threw a grenade at soldiers.
عضو في منظمة الجهاد الاسلامي، أطلقت عليه النار فأردي قتيلا بالقرب من كيبوتز إيرتز بعد أن ألقى قنبلة يدوية على الجنود.

And then He threw acid in the zombie chem teacher's face.
ومن ثم رمى الحامض على وجه معلم الكيمياء الزومبي

He threw one real hard and busted my head open?
لقد رمى عليّ حجراً بالفِعل وتسبّب بفتح جُرحٍ غائِر في راسي؟

I don't know, but He threw himself off the roof.
لا اعرف,لكنه رمى بنفسه من اعلى سطح المبنى

Come to think of it, He threw away that pride and protected everyone.
تعال إلى التفكير في الأمر، وقال انه رمى بعيدا أن الفخر والجميع المحمية.

- He's a black sphinx. I like it. - He threw a riddle our way.
ـ أنه أسود بارع، يعجبني ـ لقد رمى الأحجية في طريقنا

He threw my phone on the ground and broke it.
لماذا ؟ لأنه رمى هاتفي في الأرض و قام بكسره.

105. On 8 February 1995, soldiers arrested a Palestinian youth after He threw stones at their checkpoint near Kfar Darom.
١٠٥ - وفي ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، اعتقل جنود فتى فلسطينيا إثر إلقائه حجارة على حاجز التفتيش التابع لهم قرب كفر داروم.

He changed his clothes... and he took some luggage and He threw it in a hole and covered it up.
قام بتبديل ملابسه وأخذَ بعض الحقائب ورمى بّها في حفرة وغطاها

He then drove to a friend's summer house, near the Chirchik River in Kibrai district, where He threw the pistol into the river.
ثم انطلق بسيارته إلى منزل صيفي لصديق له قرب نهر شيرشيك في مقاطعة كيبراي وألقى المسدس في النهر.

He threw himself into the competition, and convinced himself that he was going to win, and then when he didn't, he lashed out at everyone...
لقد القى بنفسه في المُنافسة و اقنع نفسه انه سيفوز وعندما خسر، هاجم كل الناس

He threw up on his horse on the way to the tourney grounds.
لقد تقيأ فوق حصانه في طريقه إلى أرض البطولة

He threw money at lawyers until one of'em found a technicality.
لقد قام برمي النقود للمحامين إلى أن وجد أحدهم تقنية لخداع

He threw me under a bus to save his career.
لقد قذف بي تحت حافلة لإنقاذ مهنته

We know He threw a party last night.
نعــلم أنه أقام حفلاً الليلــة المــاضية

Any chance He threw it?
هل هُناك أي إحتمال أنه تعمد الخسارة؟

What's important is he took a picture, and he said that He threw it away, but he kept it!
وقال انه رماها بالطريق لكنه احتفظ بها

So He threw his coat onto the water... and surfed to Sicily.
فألقى معطفه على الماء... ... و سار طافيا إلى صقلية

If you're gonna find this guy, you gotta start at the beginning when He threw me into that red trunk.
إن كنتَ تريد العثور على هذا الشخص فعلينا أن نركز في بداية الأمر رماني في صندوق داخل شاحنة