"he told me about" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أخبرني عن
• قال لي عن
• لقد أخبرنى عن
• لقد أخبرني بشأن
• اخبرني عن
• لقد أخبرني بذلك
• وأخبرني عن

Anyway... He told me about all this trash that Alex and Jane have been talking about each other there for years.
على أيةِ حال, لقد أخبرني عن كلِ ...هذه الترهات التي ...أليكس وجين يتحدثان بها عن بعضهما البعض ولسنين عدة

He told me about this investment opportunity where I could double my money.
نعم، لقد أخبرني عن هذه الفرصة الإستثماريّة حيث أستطيع مُضاعفة أموالي.

I mean, He told me about the first girl he had a crush on-
أعني لقد أخبرني عن الفتاة الأولى التي انحذب إليها

In his last few breaths, He told me about this Rittenhouse meeting where all members get together, but he didn't have the details, so here I am, asking you the details.
في الانفاس الاخيرة له قليلة، قال لي عن هذا اجتماع ريتنهاوس حيث يحصل جميع أعضاء معا،

He told me about that, recently again, when we met.
قال لي عن ذلك، في الآونة الأخيرة مرة أخرى، عندما التقينا.

George, I... just had a talk with Meatball, and He told me about the job offer in Nashville.
جورج لقد تحدثت للتو مع ميتبال و لقد أخبرنى عن عرض العمل فى بلدة ناشفيل

Baltimore. He told me about your work on the Tooms case.
" فى " بالتيمور " لقد أخبرنى عن عملكم فى قضية " تومز

He told me about your problems, how you feel, your desires.
لقد أخبرني بشأن مشاكلك كيف تشعر, رغباتك.

He told me about a con named Terry Isaiah manufactures and sells meth and ecstasy.
لقد أخبرني عن مجرم أسمة تيري أسحاق يقوم بتصنيع وبيع الميثامفيتامين و حبوب النشوة

He told me about the girl you loved. The one that died.
لقد أخبرني عن الفتاه التي أحببتها، و التي ماتت.

He told me about your family. I'm sorry he couldn't bring them back.
لقد أخبرني عن عائلتك، أنا آسفة لا يمكنه إعادتهم

He told me about the jetty on Fogo in the Cape Verde Islands.
لقد أخبرني عن رصيف ميناء فوجو في جزر الرأس الأخضر

He told me about a detective and asked me to track him down.
لقد أخبرني عن محقق وطلبَ مني أن ألاحقه

And when He told me about it, I was really mad at him.
وعندما قال لي عن ذلك، كنت مجنونا حقا في وجهه.

Once I got him to trust me, He told me about the people that were paying him to dig where no one should be digging.
مرة واحدة حصلت له ثق بي، قال لي عن الناس أن تدفع له لحفر حيث لا أحد يجب حفر.

Yesterday He told me about going swimming in the rain at the Lido.
أمس قال لي عن الذهاب السباحة في المطر في ليدو.

He told me about J.T. Marlin.
لقد أخبرنى عن ج.ت مارلين

- Well, He told me about your drug problem and...
-حسناً ، لقد أخبرنى عن مشكلتك مع المخدرات و ...

I know when he hired you. He told me about Berlin.
أعرف أنه استأجرك، لقد أخبرني بشأن "برلين

My grandfather taught me. When I was little, He told me about this kid,
جدي علمني عندما كنت صغيرا اخبرني عن الطفل

Yes, He told me about that, but I... I forgave him.
لقد أخبرني بذلك لكنني سامحته

I've been waiting outside the building, got friendly with the doorman, He told me about the interview.
كنتُ أنتظر خارج المبنى أصبحتُ صديقاً مع حارس الباب وأخبرني عن المُقابلة