"he told me he" - Traduction Anglais en Arabe

• قال لي انه
• لقد أخبرني أنه
• قال لي أنه
• اخبرني انه
• لقد أخبرني بأنه
• وقال لي انه
• لقد أخبرنى أنه
• لقد أخبرني بأنّه
• أخبرني هو
• أخبرَني هو
• لقد أخبرني أنّه
• قال لي أنّه
• أخبرني أنهُ
• قال لي إنه
• قال لي إنّه

He told me he liked me the other day.
قال لي انه يحب لي في ذلك اليوم.

But as soon as he mentioned his wife, I walked away, even after He told me he was separated.
ولكن بمجرد ذكر زوجته، مشيت بعيدا، حتى بعد أن قال لي انه تم فصل.

He told me he skipped out, took my truck into the city.
لقد أخبرني أنه خرج وأخذ شاحنتي إلي المدينة

He told me he wanted to show how he was a big supporter of female empowerment by turning those sexist fraternity on campus into sorority.
لقد أخبرني أنه يريد أن يظهر كيف انه كان مؤيداً كبيراً في تمكين المرأة وذلك بتحول تلك الأخوية المثيرة إلى نادي نسائي

He told me he wanted me to be happy and not feel like I owed him anything.
قال لي أنه يردني أن أكون سعيدا وأن لا أشعر بأنني مدين له بأي شيء

He told me he lived in Paris for nearly 20 years.
لقد اخبرني انه عاش في فرنسا لمدة 20 سنة تقريبا

He slept with someone else, he said, He told me he fucked someone else.
لقد نام مع شخص أخر هو قال لقد أخبرني بأنه ضاجع شخص أخر

Look, Boots sat right here when He told me he was gonna be a father.
انظروا، أحذية جلست هنا عندما قال لي انه كان سيصبح أبا.

And then he told me that he had lost everyone in his life, and then He told me he was a fraud.
ثم قال لي أنه كان خسر في حياته الجميع، ثم قال لي انه كان الاحتيال.

He told me he had done things that would make me shudder.
لقد قال لي انه قد فعل أشياء التي من شأنها أن تجعلني أرتجف.

That's from Sheldon. He told me he had it engraved.
هذا من "شيلدون" لقد أخبرني أنه قام بالنقش عليه

He told me he's been to Paris, but he's never really seen it
لقد أخبرني أنه ذهب إلى باريس ولكنه لم يستمتع برؤيتها حقاً

He told me he disenrolled you after you got arrested last year.
لقد أخبرني أنه قام بإقصائك عن القبيلة بعدما قُبض عليك في السنة الماضية. إقصائي؟

Later on, on his deathbed... He told me he regretted it.
وبعدها وهو في على فراش الوفاة قال لي أنه ندم

There were nights, towards the end, in his lucid moments, when He told me he wanted to die.
كانَت هُناك ليالٍ، نحو النهايَة، في لحظاته الواعيَة، عندما قال لي أنه يُريد أن يمُوت.

He told me he'd been seeing someone that he met during his research at Brighton.
اخبرني انه يواعد أمرأة التقى بها خلال بحثه في برايتون

He told me he was here to finish an English assignment.
لقد أخبرني بأنه كان هنا من أجل إنهاء واجب اللغة الإنجليزية

He told me he was going to get a coke, and then just never came back.
وقال لي انه كان في طريقه للحصول على فحم الكوك، وبعد ذلك فقط عاد أبدا.

Yeah, He told me he wasn't feeling too well this morning.
نعم, لقد أخبرنى أنه لم يكن على مايرام هذا الصباح

He told me he'd get my brother's manslaughter sentence reduced.
لقد أخبرني بأنّه سيخفف عقوبة أخي للقتل الغير متعمّد

When the fight was postponed and he kept inviting me back and, um, He told me he was getting divorced.
عندما أجلت المعركه هو استمر بدعوتي و, أخبرني هو على وشك الطلاق

He told me he'd been in love with me for seven years, and I couldn't help but fall head over heels.
أخبرَني هو كَانَ عاشق لي لسبع سَنَواتِ، وآي لا يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ لكن السقوطَ بشدّة.

Well, He told me he was coming back by 10:00 PM.
حسنًا، لقد أخبرني أنّه سيعود عند الساعة العاشرة

He told me he was from a rival lab, that they wanted the patent first.
قال لي أنّه كان من مُختبر مُنافس، وأنّهم يُريدون براءة الإختراع الأولى.

He told me, he saw it.
أخبرني أنهُ قد رآهم

He told me he didn't care about seeing the memorial.
قال لي إنه غير مهتم برؤية النصب التذكاري

He told me he was gonna get me 1,000 diamonds.
قال لي إنّه سيجلب لي 1000 ماسة