"he told me to" - Traduction Anglais en Arabe

• قال لي أن
• لقد أخبرني أن
• قال لي ان
• أخبرني بأن
• طلب مني أن
• وقال لي أن
• أخبرنى أن
• أمرني أن
• قال لي بأن
• وطلب مني
• أخبرَني
• أمرني بأن
• طلب منّي أن
• أخبرني ان
• طلب منى أن

Take'em off. He told me to cuff him.
أنزع القيود عنه هو قال لي أن اقيده

He told me to speak to a woman in The Houses named Miss Campbell in 308.
قال لي أن أتحدث إلى امرأة في البيوت اسمها الأنسة كامبل في 308

Ma'am, um, my cousin, He told me to buy some art.
سيّدتي ،ابن عمي. لقد أخبرني أن اشترى بعض الصور الفنية.

He told me to quit my job, not to say anything.
قال لي ان استقيل من عملي والا أقول اي شيء

- He told me to come see you. - Wait... wait-wait,
ـ أخبرني بأن آتي لرؤيتك ـ انتظر ، انتظر ، انتظر

He told me to create reasonable doubt, that's what I did.
طلب مني أن أخلق شكاً منطقياً و هذا ما فعلته

He told me to tell you that he's glad that you haven't been broken by life yet.
وقال لي أن أقول لكم أنه سعيد لأنك لم تكسر الحياة بعد.

He told me to get my ass down here as soon as I could.
لقد قال لي أن أتي الى هنا بأقرب وقت ممكن

He told me to show up with $150,000 at midnight at the docks.
قال لي أن آتي ومعي 150ألف دولار إلى المرفأ، في منتصف الليل

He told me to pose as the new maid so I can hide in plain sight.
قال لي أن أتنكر كخادمة جديدة حتى اتخفى جيدا

He told me to tell you he doesn't care about you anymore
لقد أخبرني أن إخبرك أنه لن يهتم بك أكثر من هذا

You see, He told me to own that name.
أترين لقد أخبرني أن أسمي نفسي بهذا الإسم.

He couldn't be here, but He told me to tell you he's truly sorry.
لم يكن بمقدوره ان يكون هنا لكنه قال لي ان اقول لكِ انه آسف حقا.

Okay, He told me to tell you that he, um, wanted to go to Canada to visit his girlfriend.
حسنا، قال لي ان اقول لكم أنه، أم، يريد الذهاب الى كندا لزيارة صديقته.

He told me to swing for the fences and I've never stopped swinging.
أخبرني بأن أبذل قصارى جهدي و لم أتوقف أبداً

And last week, He told me to stay away from him. It was really good advice. Excuse me.
وبالأسبوع المنصرم أخبرني بأن أبتعد عنه، وكانت هذه نصيحة جيدة.

Then He told me to take off my clothes, my pants and blouse, and to lay down on the table.
ثم طلب مني أن أخلع ملابسي وسروالي وصدرتي وأن أرقد على الطاولة.

So he gave me his watch, and He told me to count the seconds until he came back.
لذا أعطاني ساعته وقال لي أن أعدّ الثوان حتى عودته

He told me to dump the body so nobody could find it.
لقد أخبرنى أن أخبئ الجثة حتى لا يستطيع أحد إيجاده

He told me to get him a box, so I got it for him.
أمرني أن أجلب له صندوقاً فجلبته له

He told me to send it to him, so I did.
قال لي بأن أرسل الفيديو له ، وهذا ما فعلته

He told me to look in the mirror and see myself as a great leader.
وطلب مني النظر في المرآة و أرى نفسي كقائد عظيم.

Nathan likes her and He told me to stay away from her.
ناثان يَحْبُّها و أخبرَني للبَقاء بعيداً عنها

He told me to make a wish, and when i looked down,
أمرني بأن أعقد أمنية وعندما نظرتُ للأسفل

He told me to bring him back some English pot.
طلب منّي أن أحضر له وعاءً إنجليزيّاً.

Yeah, my manager, Yank Lewis, He told me to say hello.
نعم، مدير اعمالى ، يانك لويس أخبرني ان أبلغك تحياتة

One time, when my momma was at work, and I was about 13, he come into my room and He told me to take my shirt off'cause he wanted to see how I was developed.
ذات يوم كانت أمى فى العمل و كنت فى حوالى الثالثة عشره من عمرى حضر إلى غرفتى و طلب منى أن أخلع قميصى لأنه يريد أن يرى مدى نموى