"he took" - Traduction Anglais en Arabe

• أخذ
• لقد اخذ
• تولى
• وأحاط
• أَخذَ
• توليه
• وأخذ
• أخذه
• لقد تلقى
• أخذها
• فأخذ
• قام بأخذ
• أخذني
• لقد قام
• انه اخذ

Oh. You made it sound like He took everything.
جعلت الأمر يبدو وكأنه أخذ الجمل بما حمل.

You think He took a bus out of town?
هل تعتقد أنه أخذ باصاً إلى خارج المدينة؟

Is he still denying He took the thumb drive from the building?
هل لا زال يُنكر أنه أخذ الذاكرة المحمولة خارج المنشأة ؟

He took the passport camera and all the film.
لقد اخذ كاميرا جوازات السفر وكل الأفلام الموجودة.

Ever since He took office, President Lula has called for, and worked towards, globalization with solidarity and social responsibility.
ومنذ تولى الرئيس لولا منصبه وهو يدعو إلى العولمة إلى جانب التضامن والمسؤولية الاجتماعية ويعمل من أجلها.

He took note of the shift in emphasis in Montreal Protocol projects towards plans for phasing out ozone-depleting substances.
وأحاط علما بانتقال التركيز في مشاريع بروتوكول مونتريال إلى الخطط الرامية للتخلص تدريجيا من المواد المستنفذة للأوزون.

But you said He took Benjy to the basketball game.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

He took out the SIM card and microwaved it.
و أخذ شريحة الهاتف و وضعها في المايكرويف

Patience Mahendra, patience He took my mother, I can't be patient
الصبر ماهندرا، الصبر أخذ أمي، لا أستطيع أن أكون صبرا

He took Samantha, showed me a video of William.
أخذ سامانثا، وأظهر لي شريط فيديو من ويليام.

He took some blood to make sure that's all it is.
أخذ بعض الدم للتأكد من أن كل شيء هو عليه.

He took millions from the city in renovation moneys, but instead of fixing the buildings, he's kicking the tenants out?
لقد أخذ الملايين من المدينة في أموال التجديد لكن عوضاً عن إصلاح المباني هو يركل المستأجرين إلى الخار

He took some arrows and then he pressed his marker. He's gone.
أخذ بعض الأسهم ، و بعد ذلك ضغط علامته لقد اختفى

You have to get Sean to tell you where He took Charlie when they left the mall.
يجب عليك أن ترغم شون على إخبارك إلى أين أخذ تشارلي عندما غادرا مركز التسوق

Same reason He took the kids, maybe-to prove a point.
ربما لنفس السبب الذي أخذ فيه الأولاد ؟ ؟

Red, President Ford didn't take your job. He took Nixon's.
ريد الرئيس فورد لم يأخذ عملك لقد اخذ نيكسون

Before I pitched it, He took our CEO to a strip club, acted like the idea was all his.
قبل أن نصب عليه، تولى الرئيس التنفيذي لدينا لناد للتعري، تصرفت مثل فكرة كان كل ما قدمه.

He took note of the implementation of reconstruction projects.
وأحاط علما بمشروعات إعادة الإعمار التي يجري تنفيذها.

He took the time to bring her all the way out here, but he didn't bury her.
أَخذَ الوقتَ للجَلْب ها طول الطّريق خارج هنا، لَكنَّه لَمْ يَدْفنْها.

We also appreciate the series of reform measures adopted by President De Klerk since He took office.
كما نعرب عن تقديرنا لمجموعة التدابير الاصلاحية التي اعتمدها الرئيس دي كليرك منذ توليه السلطة.

He took that money to become what he is, and God forgive me, but that may be my greatest sin.
وأخذ هذا المال ليصبح ما هو عليه اليوم، ليغفر لي الرب، ولكن قد تكون هذه هي خطيئتي الأكبر

Whatever He took from that scene, he never shared with us.
أيًا يكن ما أخذه من مسرح الجريمة لم يشاركه معنا

He took those bullets for me. I know those wounds.
لقد تلقى هذه الرصاصات بدلا عنّي، أعرف هذه الإصابات.

I must say the measurements He took were very promising. Very.
عليّ أن اقول بأن القياسات التي أخذها كانت واعدة جداً.

Oh, He took away my car and my phone and I'm all like dad, how am I supposed to get to work now?
أوه، فأخذ سيارتي وهاتفي وأصبحت مثل أبي كيف لي أن أجد عملاً الآن؟

He took my clothes and he tied me, this guy there.
قام بأخذ ثيابي و قام بتقييدي بمقدمة السرير هذا الرجل

He took me there on purpose, told me it was your idea.
لقد أخذني إلى هنا لسبب ما واخبرني ان هذه من فكرتك

He took everything from me, and I enjoyed ending his life.
لقد قام بأخذ كل شيء مني ولقد إستمتعت بإنهاء حياته

But it's sort of cool He took art history, right?
ولكن ايضا هذا نوع من الرائع انه اخذ تاريخ الفن , اليس كذالك ؟