"he was found" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد وجد
• عثر عليه
• عُثر عليه
• لقد وُجد
• تم العثور عليه
• وجد أنه
• هو وُجِدَ
• وعثر عليه
• وقد خلصت المحكمة إلى أنه
• ايجاده
• لقد وجدوه
• لقد وجُد
• تم إيجاده
• لكننا وجدناه
• قد وُجد

He was found strangled, head bashed in, throat cut.
لقد وجد مشنوقاً ومضروباً على الرأس وعنقه مذبوح

He was found last night, killed the same way.
لقد وجد في الليلة الماضية مقتولًا بنفس الطريقة

_ He was found on the road from the beaches at Fife, badly wounded.
خلال هذه الايام الصعبه عثر عليه في الطريق في شواطئ فايف

He was found at 6:12 A.M.
عُثر عليه في الساعة ستة وأثني عشر دقيقة صباحًا

He was found dead, an apparent suicide, on Friday night.
لقد وُجد منتحراً على ما يبدو في ليلة الجمعة

He was found in contempt of a grand jury that no longer exists.
تم العثور عليه في ازدراء لجنة تحكيم كبرى التي لم تعد موجودة.

He was found dead outside a San Francisco night club last night.
لقد وجد مقتولا خارج ملهى ليلي بسان فرانسيسكو البارحة

He was found with his mouth sewn shut 4 weeks after we closed the Silencer case.
متزوج,و والد لطفلين من دالاس لقد وجد و فمه مخيط

Couple of hours ago, He was found unconscious on a sidewalk, just a few blocks from your place.
بضع ساعات قبل، عثر عليه فاقدا للوعي على الرصيف، فقط بضع بنايات من مكانك.

My men are looking in the forest, in the area where He was found dead,
يبحثون رجالي في الغابة، في المنطقة حيث عثر عليه ميتا،

Apparently He was found wandering Old Compton Street.
ما يبدو عثر عليه تجول قديم كومبتون شارع.

He was found dead in the woods 36 hours later 5 miles from his house.
عُثر عليه ميتا بالغابة بعد 36 ساعة على بعد 5 أميال من منزله

He was found at Venice Beach on October 30.
عُثر عليه في شاطئ "فينيسا" في 30 اكتوبر.

He was found in a light blue suit.
عُثر عليه وهو يرتدي بذة زرقاء فاتحة اللـون

He was found stripped and wearing women's underwear that I'm assuming weren't his.
لقد وُجد عاري ويلبس الملابس الداخلية لنساء لذلك أعتقد لم يكن فعله

He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum.
لقد وُجد غير مُذنب بسبب الجنون، وقاموا بإرساله إلى مصحّة للمرضى العقليين.

Tread on the shoes Duncan Watts was wearing when He was found dead.
تخطو على الأحذية دنكان واتس كان يرتدي عندما تم العثور عليه ميتا.

He was found in his garage with the car still running.
تم العثور عليه في الكراج ومحرك السيارة لازال دائرا

Musallam Baracat was arrested in the customs area at José Martí airport when He was found to be carrying explosives.
وقبض على مسلّم بركات في منطقة الجمارك بمطار خوزيه مارتي حين وجد أنه يحمل متفجرات.

He was found murdered in your apartment this morning.
هو وُجِدَ قَتلَ في شُقَّتِكَ هذا الصباحِ.

He was found unconscious in the street later in the day.
وعثر عليه فاقداً للوعي في الشارع في وقت لاحق من اليوم.

He was found guilty of having murdered one Mrs. Khairulina, on 31 July 2002, in order to rob her, acting on agreement with his co-accused, Mr. Amonboev.
وقد خلصت المحكمة إلى أنه مذنب بقتل السيدة خيرولينا، في 31 تموز/يوليه 2002، بدافع السرقة وبالاتفاق مع شريكه المتهم، السيد أمونباييف.

I'm estimating he was in the water about four hours before He was found.
انا استنتج انه كان في الماء قبل 4 ساعات من ايجاده

He was found in the street next to his car.
لقد وجدوه بالشارع بجانب سيارته

Well, He was found dead in my county this morning.
حسنا , لقد وجُد ميتا ًفي مقاطعتي هذا الصباح

He was found lying on the beach early this morning.
لقد تم إيجاده ملقياً على الشاطئ في الصباح الباكر

He was found in this establishment, and that doesn't look good for you.
لكننا وجدناه في هذا المكان، وهذا لا يبدو جيّدًا عليك.

The bad news is, He was found beaten to death in the parking lot.
لكن الخبر السيء أنهُ قد وُجد مضروباً حتى الموت في ساحة ركن السيارات